sinnbildlich Deutsch
Übersetzungen sinnbildlich ins Russische
Wie sagt man sinnbildlich auf Russisch?
sinnbildlich Deutsch » Russisch
Sätze sinnbildlich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich sinnbildlich nach Russisch?
Filmuntertitel
Das war nicht sinnbildlich gemeint.
С четвероногим - не подумайте плохого!
Ich meine es sinnbildlich. Er macht das seit Jahren.
Слушай, он все это проделывал годами.
Das ist doch bloß sinnbildlich gemeint, du Idiot.
Это в понарошку, идиот.
Ich gebe bekannt, die erste allgemeine Tagung von The Cause findet am 21. Mai 1950 in Phoenix, Arizona statt. Einem Ort benannt nach dem Vogel, dessen Auferstehung aus der Asche sinnbildlich für uns stehen könnte.
Я хочу обьявить о первом Всемирном конгрессе Источника который состоится 21 мая 1950, в Фениксе, штат Аризона, городе, названном в честь этой прекрасной птицы, чье воскресение из пепла соответствует нашему.
Träume sind nicht wahrheitsgetreu, sie sind sinnbildlich zu verstehen.
Сны не буквальны, они субъективны.
Ich habe Euch durchschaut, ihr wollt Violet nicht sinnbildlich heiraten, sondern buchstäblich.
Я раскусил ваш план. Вы женитесь на Вайолет не фигурально. А буквально.
Es ist nützlich, egal ob man jung oder im mittleren Alter ist, den Unterschied zwischen buchstäblich und sinnbildlich zu kennen.
Неважно молоды вы или разменяли еще один десяток, вам пригодится знать разницу между этими двумя словами.
Macht man sinnbildlich Luftsprünge, ist man so glücklich, dass man Luftsprünge machen könnte, spart seine Energie aber für andere Dinge.
Если же вы фигурально прыгаете от радости, это означает, что вы так счастливы, что готовы прыгать от радости, но придерживаете силы для других дел.
Buchstäblich wäre eine echte Hochzeit, sinnbildlich wäre eine Hochzeit, die der Unterhaltung dient.
Жениться буквально, значит по-настоящему, а фигурально - сыграть свадьбу в спектакле.
Er steht sinnbildlich am Rande eines Teichs, nicht buchstäblich.
Он не буквально стоит на краю. Он фигурально стоит на краю.
Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass es sinnbildlich echt ist.
Если хорошенько присмотреться, думаю, вы увидите, что он фигурально реален.
Es gibt überall Feuer, buchstäblich und sinnbildlich.
Вокруг нас разгорается пламя, буквально и фигурально.