sezieren Deutsch

Übersetzungen sezieren ins Englische

Wie sagt man sezieren auf Englisch?

sezieren Deutsch » Englisch

dissect cut

Sätze sezieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sezieren nach Englisch?

Filmuntertitel

Die Leichen, die wir zu Studienzwecken sezieren, waren ihm für seine Experimente nicht gut genug.

The bodies we use now, dissecting them for lecture purposes, were not perfect enough for his experiments, he said.

Moment. - Mich sozusagen sezieren?

Now wait a moment, Frere.

Aber da sich die Polizei der Sache annahm, konnte ich die Leiche nicht mehr sezieren.

I was unfortunately unable to perform the autopsy. The police took over.

Nun, um 16 Uhr werden wir das Böse entlarven. Es bloßstellen, es ins Licht zerren, es sezieren, es aufspießen, es eliminieren, es exorzieren, es entblößen, es zerstören!

Why, at 4:00, we're going to expose evil- strip it bare, push it out into the light dissect it, pinpoint it, eliminate it, exorcise it, denude it, destroy it!

Dann fängt man an, sich selbst zu sezieren.

It leads you to look in the mirror and question yourself.

Ihr habt mir nicht erlaubt, auch nur eine der Leichen zu sezieren.

If you let me carry out one post mortem.

Ich lasse ihn sezieren.

I will have him dissected.

Na gut, aber falls Sie ihn sezieren, will ich nichts davon wissen.

Well, all right, doctor, but if you're gonna dissect it, I don't want to know about it.

Aber andererseits. Wenn ich tiefgefroren wäre, hätten Sie ziemliche Schwierigkeiten, mich zu sezieren, nicht wahr?

Well, of course, doctor, if I was frozen, you wouldn't be able to dissect me in your autopsy, would you?

Sind Ihnen in letzter Zeit Leichen zum Sezieren angeboten worden?

Have you been offered corpses to dissect lately?

Ich hasste es immer, Frösche zu sezieren.

You know, I always hated dissecting frogs in premed.

OK, Jungs und Mädchen, heute sezieren wir einen Frosch. Darauf haben wir uns ja vorbereitet.

Okay, boys and girls today we will be doing the actual frog dissection for which we've been preparing.

Wenn ihr mit dem Sezieren beginnt, werdet ihr sehen, dass die Anatomie.

As you get into the dissection you will discover that the anatomy.

Einige Dinge, auf die ihr beim Sezieren achten solltet, sind, dass ihr das Herz findet und dass es noch schlagen sollte.

Some of the things that you should look for during the dissection is to locate the heart and notice that it is still beating.

Suchen Sie vielleicht...?