seitlich Deutsch

Übersetzungen seitlich ins Russische

Wie sagt man seitlich auf Russisch?

боком сбоку в стороне боковой стороной побоку на боку бочком боком-боком

Wie übersetze ich seitlich nach Russisch?

Viel Wild will seitlich weg.

Множество дичи пытается спастись через дорогу.

In Ordnung. Lass mal deine Arme seitlich hängen.

Хорошо, вытяни руки вдоль себя.

Die Frau, die aussagte, dass sie den Mord sah, hatte die gleichen Abdrücke seitlich der Nase.

У женщины, которая видела убийство, были точно такие же следы по краям носа.

Sie hatte diese Dinger seitlich auf der Nase.

Точно были отметины у носа.

Zielobjekt seitlich unter uns. Seht ihr ihn?

Цель внизу и сбоку.

Oder soll ich ihn seitlich aufsetzen?

Может, я сдвину немного набок.

Halten Sie das Licht seitlich an ihr Gesicht.

Посветите с этой стороны.

Zum Großteil ging die Ladung seitlich los.

Слава Богу, основная взрывная волна прошла боком.

Den Treibstofftank hinter der Kabine triffst du am besten seitlich.

Бензобак вертолета. Он позади кабины.

Warum stehst du so seitlich?

Почему ты стоишь боком?

Auf dem Bild von meinen Freunden ist in der Mitte, nicht wie hier seitlich, genau das gleiche Pavillon-Motiv.

И на этой картине у моих друзей в центре, не сбоку, как здесь, такая же композиция.

Ich in der Mitte, Kopfball, und zack, seitlich ins Tor!

Он навесил - ну я и забил.

NICHT HOCH UND RUNTER. SEITLICH.

Полдома правой рукой.

Nur ein wenig seitlich.

Пожалуйста, снимите немного с боков.