schwindeln Deutsch

Übersetzungen schwindeln ins Russische

Wie sagt man schwindeln auf Russisch?

мошенничать обма́нывать жульничать обману́ть обдури́ть надува́ть наду́ть шарлатанствовать соврать смухлева́ть смоше́нничать приврать привирать одурачить одура́чить обсчитывать обманывать обду́ривать обдирать нечестно игра́ть мухлева́ть моше́нничать дури́ть дура́чить выманивать де́ньги выманивать врать

Wie übersetze ich schwindeln nach Russisch?

Du sollst stehlen, schwindeln, hochstapeln, tu was für dein Geld.

Разумеется. - Они в порядке, не так ли? Они прекрасны.

Sie schwindeln ja!

Водные лыжи?

Ha, jetzt habe ich Sie einmal beim Schwindeln ertappt.

А, теперь кто из нас говорит неправду?

Wenn du glaubst, wir schwindeln, hast du sicher eine Vermutung.

Если ты нам не веришь, то догадайся сам.

Du kannst ja hervorragend schwindeln.

Здорово умеешь врать.

Kannst du nicht für mich schwindeln?

Маленькая ложь.

Du darfst nicht schwindeln.

Ты не должен врать мне.

Musst du schwindeln, dann sei schwindlig vor Liebe.

Если нужно соврать - ври в объятиях любимого человека.

Kein Versuch, in irgendeiner Hinsicht zu schwindeln.

Ни попытка обмануть тебя каким-либо способом.

Du bist wie gelähmt und betest, dass das nur einer von Stephens Schwindeln ist.

Ты оцепенел, молишь о том, чтобы это все не было очередной выдумкой Стивена.

Du kannst nicht einmal jetzt aufhören zu schwindeln.

Прекрати уже валять дурака.

Ihr Psychologietest sagte mir gar nichts, aber Ihre Urintests sagten mir, dass Sie schwindeln.

Твои психологические тесты ничего мне не дали. Но вот анализ мочи доказал, что ты симулируешь.

Werde ich nicht, solange du aufhörst mit den Maschen, Schwindeln, Tricks, Betrügen, Schachzügen, Kniffen und Bluffs.

Нет, если ты пообещаешь, что больше не будет никаких афёр, мошенничества, разводов, надувательств, манипуляций, хитростей и обмана.

Ich kann schwindeln.

Я жонглер.