schwül Deutsch

Übersetzungen schwül ins Russische

Wie sagt man schwül auf Russisch?

знойный душный душно чувственный уду́шливый спёртый зно́йный ду́шный

Wie übersetze ich schwül nach Russisch?

Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

В декабре на Бали крайне жарко и влажно.

Die Luft ist schwül.

Воздух спертый.

Die Luft war schwül.

Воздух был удушливым.

Ja, es ist etwas schwül, nicht?

Душно.

Ich finde Rom einfach wunderbar. Eine Art Dschungel, schwül und schön.

А я люблю Рим, он чем-то напоминает непроходимые джунгли,..

Es ist schwül.

Душно.

Es ist schwül heute. - Willst du immer noch weggehen?

Ты всё-таки уезжаешь?

Es ist schwül.

Выпей. - Душно.

Die Nacht war schwül.

Жаркая.

Das ist schwül.

А может, не была?

Vielleicht ist die Nacht nicht schwül.

Может, может, не влажная?.

Vielleicht ist sie nicht schwül.

Может, влажно было утром, а ночью похолодало?

Es ist sehr schwül für diese Jahreszeit, finden Sie nicht?

В этом году здесь ужасная жара, вам не кажется?

Anfangs war die Atmosphäre etwas schwül, aber letztendlich kamen wir doch zusammen.

И несмотря на некоторые труднопроходимые участки я рад, что в конце мы одновременно увидели свет в конце тоннеля.

Schwül!

Жарко.

Miami ist im Sommer sehr schwül, und da sind all die Leute, um die du dich kümmern musst.

В Майами дико влажно летом, а тебе еще всей этой кодлой верховодить.

Es war heiß, schwül. und es ist der verrückteste Ort, den ich je gesehen habe.

Там очень жарко, влажно. И это самое поразительное место, которое я видел.