schneidern Deutsch
Übersetzungen schneidern ins Russische
Wie sagt man schneidern auf Russisch?
Sätze schneidern ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schneidern nach Russisch?
Filmuntertitel
Warum lernen Sie nicht schneidern?
Почему бы вам не научиться кроить?
Ich war bei 5 Schneidern. Ohne erfolg.
Я отдавал его пяти портным, и ни один нормально не сделал.
Einziger Schneider in Lhasa, der in Kalkutta war und diese Art Kostüme schneidern kann.
Единственная портниха в Лхасе, которая была в Каль-кутте и может сшить эти глупые наряды.
Wir schneidern sie selbst!
Сами сошьем!
Was haben die Manufakturen den Schneidern, die Supermärkte den Krämern gebracht?
Ты видел, что творится в супермаркетах? В бакалейных лавках? Ты видел?
Ich kann schneidern.
Сшил.
Wie soll ich mir die Jacke schneidern lassen?
Тебе подойдет любой.
Wir können schneidern.
Но мы шьём красивые наряды.
Wie nett, zur Abwechslung mal für eine Brünette zu schneidern.
Ох! знали бы вы. как приятно иногда для разнообразия одеть брюнетку.
Wir locken seriöse Menschen mit seriösen Geldmitteln an und schneidern ihnen eine Veranstaltung auf den Leib.
Мы привлекли богатых и влиятельных людей и устроили праздник для них.
Wenn ich schon in Italien bin, dachte ich mir, ich könnte mir einen neuen Anzug schneidern lassen.
Раз уж я в Италии, я подумал, что неплохо бы было обзавестись новым костюмом.
Auch wenn die Stiefmutter kein viertes Kleid schneidern ließ, sprach für Ella nichts dagegen, sich selbst eins zu nähen.
Хотя мачеха не позаботилась о четвёртом платье, Элла решила, что ничто не мешает ей попытаться сшить его своими руками.
Ich habe schon lange keine neuen Kleider mehr schneidern lassen.
У меня так давно не было новой одежды.
Aber du kannst mir einen Anzug schneidern, eine Waffe bauen.
Но ты. ты можешь сделать мне костюм.