reitend Deutsch

Übersetzungen reitend ins Russische

Wie sagt man reitend auf Russisch?

reitend Deutsch » Russisch

конный верхом

Sätze reitend ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich reitend nach Russisch?

Filmuntertitel

Für den Mann, der keine Angst davor hat, ein Statement zu machen und sich gleichzeitig wohl zu fühlen, ob bei der Erfüllung einer Pflicht oder auf der Welle des Glücks reitend.

Для мужчины, который хочет заявить о себе, в то же время сохраняя ощущение свободной повседневности-занят ли он делом или скачет, оседлав ветерок случайной встречи.

Ohne Ausweg, auf der Rasierklinge ins Verderben reitend, der großen Bestie mitten in die Augen starrend.

Выхода нет. Видите, я на волосок от смерти и смотрю в глаза огромному белому чудищу.

Wenn du dir also einen Hasen reitend auf einem Drachen vorstellen kannst, das würde die Chancen beim Gewinnen von Lotterien steigern.

Еще лучше, если ты представишь кролика верхом на драконе, это увеличит шансы ребенка выигрывать лотереи.

Wir waren reitend schneller als mit der Kutsche.

Если поедем верхом то мы выиграем время, которое нам не сэкономить если ехать на карете.

Zum Beispiel auf einem Pferd reitend auf Ziele schießen?

Это как стрельба по целям во время верховой езды?

Da war ich also. Thor Knochenbrecher, auf einem minderwertigen Drachen reitend, als wir den Glutkessel erreichten, schneller als Odin zu Pferd.

Значит был я, Тор Костолом, верхом на мелком драконе, и мы приблизились к злобному Кипятильнику, быстрее чем Один на своей восьминогой лошади.

Nachrichten und Publizistik

Die unvergesslichen Szenen von Anhängern Mubaraks wie sie auf Kamelen und Pferden reitend digital vernetzte ägyptische Demonstranten verprügeln, signalisieren, dass die alte Ordnung nicht kampflos weichen wird.

Незабываемая картина восседающих верхом на верблюдах и лошадях сторонников Мубарака, избивающих технически подкованных египетских протестующих, сигнализирует о том, что старый порядок не сдастся без боя.

Suchen Sie vielleicht...?