reiten Deutsch

Übersetzungen reiten ins Russische

Wie sagt man reiten auf Russisch?

reiten Deutsch » Russisch

скакать проскакать ехать ездить верхом прокати́ться поката́ться пое́хать ката́ться ехать на лошади ехать верхом еха́ть е́здить

Reiten Deutsch » Russisch

райдинг ко́нный спорт езда верховая езда верхова́я езда́

Sätze reiten ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich reiten nach Russisch?

Einfache Sätze

Ich kann reiten.

Я умею ездить верхом.

Kannst du reiten?

Ты умеешь ездить верхом?

Ich kann reiten und habe Prinzipien, was noch lange nicht bedeutet, dass ich ein Prinzipienreiter bin.

Я умею ездить верхом и у меня есть принципы, но это еще не значит, что я заездил свои принципы.

Kann Tom reiten?

Том умеет ездить верхом?

Kann Tom reiten?

Том умеет ездить на лошади?

Können Sie reiten?

Вы умеете ездить верхом?

Filmuntertitel

Als ich noch ein kleiner Junge war, da lernte ich reiten und mich benehmen.

Когда я был маленьким, меня научили езде верхом.

Sie werden denken, sie reiten in ein verflixtes Hornissennest.

Им будет казаться, что они попали в рой шершней.

Ich lasse ihn herkommen, um mein Hilfssheriff zu werden. und wenn er erst einmal hier ist. wird Destry wieder reiten.

Я хочу, чтобы он был моим помощником. И когда он приедет сюда, Дэстри снова будет в седле!

Geh reiten.

Иди, покатайся верхом.

Mr. Rhett, ich sagte Ihnen es schickt sich nicht für ein Mädchen, im Herrensattel zu reiten!

М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.

Gut, ich lehre sie, im Damensattel zu reiten.

Хорошо. Я поставлю ей дамское седло.

Du hast gerade erst gelernt, im Damensattel zu reiten.

Ты ещё не освоила дамское седло.

Dann reiten Sie damit zum Wirtshaus.

Спасибо.

Panchito wird Furioso nicht reiten.

Они сняли Панчито с Фуриозо.

Eines Tages, ungefähr in 2 Wochen, werden wir über die Hügel reiten.

Однажды, недели через две, мы будем кататься среди холмов,..

Gedenkt ihr, weit zu reiten?

Едете вы далеко?

Gedenkt ihr, weit zu reiten?

Едете вы далеко?

Toll zu reiten, mit dem Hintern rauf und runter.

Разве нам не стоило бы так прокатиться? Подпрыгивать верх и вниз, как тебе это?

Sie müssen im Dorf gehört haben, dass Banditen hierher reiten.

Наверное, узнали в деревне, что бандиты направились сюда.

Nachrichten und Publizistik

Prosaischer ausgedrückt haben Führer mit kontextueller Intelligenz wie Surfer die Fähigkeit, neue Wellen zu beurteilen, sich ihnen anzupassen und sie erfolgreich zu reiten.

Более прозаично, лидеры с контекстным интеллектом, подобно серферам, обладают способностью оценивать и приспосабливаться к новым волнам и успешно ездить верхом на них.

Suchen Sie vielleicht...?