publiziert Deutsch
Übersetzungen publiziert ins Russische
Wie sagt man publiziert auf Russisch?
Sätze publiziert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich publiziert nach Russisch?
Filmuntertitel
Harrigan, finden Sie heraus, was sie publiziert hat.
Гас, поезжай в Беркли. Хэрриган, узнай насчёт других её книг.
Und wenn man posthum publiziert, kann niemand mehr um Änderungen bitten.
Кроме того, если ты издаешься посмертно, никто не может попросить что-то переписать.
Hätten die meinen Dad, wäre es publiziert worden.
Если бы мой отец был у них, они нашли бы способ использовать его против меня.
Mit 16 publiziert, mit 20 den PhD-Titel.
Первая публикация в 16 лет, докторская в 20.
Ich hab alle Filme der beiden publiziert.
Я работал во всех их фильмах.
Wissen Sie, dass die Hälfte dieser Schulbuben schon publiziert hat?
Ты знаешь, что у половины этих ребят уже есть публикации?
Ein Freund hat was publiziert.
На хинди?
Und wahrscheinlich wird dort diskutiert, wie man publiziert, und solche Sachen halt.
И, знаешь, возможно там будут говорить о том, как издать книгу. -. и все такое. - Правда?
Ihr publiziert nichts, ok?
Только ничего не публикуйте.
Auch wenn wir die Fotos nicht als Erste publiziert haben.
Даже несмотря на то, что мы вообще-то не были теми, кто напечатал эти фотографии. И очень зря!
Mein Roman wird nicht publiziert.
Они не хотят публиковать роман, который я написал.
Und wenn sie nicht publiziert werden, schreibe ich für mich selbst weiter.
Если их не будут издавать я стану писать для себя.
Er hat nichts mehr bedeutendes publiziert, seitdem er den Nobelpreis gewonnen hat.
Он не опубликовал ничего стоящего с тех пор, как получил Нобелевскую премию.
Es werden viele Verleumdungen publiziert über bekannte Personen.
Я должна увидеть его.
Nachrichten und Publizistik
Anfeindungen von seinen Kollegen brachten Freud jedoch dazu, die Schrift nicht zu veröffentlichen, die dann schließlich erst nach seinem Tod, fünfzig Jahre später, publiziert wurde.
Враждебная реакция на доклад со стороны коллег убедила Фрейда забыть об этой работе, которая была опубликована лишь после его смерти 50 лет спустя.
Entdeckungen werden schrittweise gemacht und, weil wir uns in der Welt der Wissenschaft befinden, wird jeder Fortschritt publiziert und überprüft.
Открытия происходят постепенно, каждый шаг становится известным многим учёным и проверяется.