publiziert Deutsch
Übersetzungen publiziert ins Englische
Wie sagt man publiziert auf Englisch?
Sätze publiziert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich publiziert nach Englisch?
Einfache Sätze
Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.
Professor White published his first book last year.
Filmuntertitel
Darf das publiziert werden?
On the record?
Alles, was über das Land publiziert wurde, wurde uns zugesandt.
We had a standing order with the book publishers, even in the United States.
Ihre Firma publiziert Sprachführer?
My company does publish phrase books.
Meine Firma publiziert Sprachführer.
You did say 46 horton terrace, did you?
Ja, dann wird es publiziert.
That's right. It must be published.
Sie können auf keinen Fall diesen Bericht einem Gremium vorlegen, dessen Empfehlungen publiziert werden.
Do not send this report to a body whose recommendations are to be published!
Nein, er wird nur nicht publiziert.
No, we just don't publish it.
Es gibt ein bewährtes Kabinettsverfahren, um abzuwü. um zu entscheiden, was nicht publiziert wird.
What would I say?
Wie, wenn es nicht publiziert wird?
How, if you're not publishing it?
Das ist doch viel einfacher, wenn nichts publiziert wird.
It's easier if it's not published.
Vor allem wird nichts publiziert, weil das meiste kommt eben aus Nr. 10.
But chiefly they can't publish because most leaks come from No. 10.
Das wurde wohl publiziert, als wir noch auf See waren.
This must have come out while we were still sailing.
Wenn er jemandem Dreck am Stecken nachweisen konnte, hätte er es publiziert.
If he can prove that someone was dirty, he could publicize it.
Und nun streicht man die ersten fünf Fragen und publiziert die letzte.
They don't mention the first five questions and publish the last one.
Nachrichten und Publizistik
Das war ein entscheidendes Kriterium, denn ungefähr die Hälfte der Studien waren nicht in Peer-Review-Journalen publiziert worden.
This was important because about half of the trials had not been published in peer-reviewed journals.
Entdeckungen werden schrittweise gemacht und, weil wir uns in der Welt der Wissenschaft befinden, wird jeder Fortschritt publiziert und überprüft.
Discoveries occur incrementally, and, because it is science, each step is announced and tested.
Also muss Idomeneo aufgeführt werden und Salman Rushdie publiziert werden.
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.