programmierte Deutsch
Sätze programmierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich programmierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Korby programmierte mich.
Меня запрограммировал Корби.
Ich programmierte sie vor Monaten zum Schachspielen.
Именно. Несколько месяцев назад я написал программу для шахмат.
Ich programmierte den Computer dazu, Schach zu spielen.
Я лично написал программу для шахмат несколько месяцев назад.
Harry Mudd programmierte euch?
Да, милорд. Вас запрограммировал Гарри Мадд?
Ich programmierte dich neu und du wirst die Befehle ausführen.
Я дал тебе новую программу, ты ее применишь.
Was von ihm übrig blieb, nachdem er diese Maschine vor 6.000 Jahren baute und programmierte.
То, что от него осталось. После того, как он создал эту машину 6000 лет назад.
Landru programmierte sie mit seinem Wissen, aber ohne Weisheit, Mitgefühl, Verständnis und seine Seele. Berechenbar metaphysisch.
Лэндру ее запрограммировал, передав знания, но не смог вложить свою мудрость, чувства, понимание, свою душу, мистер Спок.
Ich programmierte die Simulation um, um das Schiff zu retten. - Was?
Кирк Споку.
Wer programmierte dich?
Кто программировал тебя?
Ich programmierte dir zu viel Gier.
Это моя вина. Я запрограммировал желать хотеть слишком многого.
Einen Augenblick! Ich programmierte dich!
Вот что я называю использованием людей.
Niemand programmierte mich.
Никто меня не написал.
Der Mann, der mich schuf, scannte auch synaptische Muster der Gehirnlappen der Kolonisten und programmierte sie in meine Neuralnetze.
Человек, который создал меня, экспериментировал также со сканированием синоптических образцов височных долей колонистов и запрограммировал их в мою нервную систему.
In meiner ersten Woche programmierte ein Adam Martoni die Schalldusche so, dass ich ganz voller Schlamm war.
В первую же неделю парень по имени Адам Мартони перепрограммировал мой душ так, что искупался в грязи.