praktischere Deutsch
Sätze praktischere ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich praktischere nach Russisch?
Filmuntertitel
Eine Hochzeit wäre vielleicht eine praktischere Fluchtmethode.
В данном случае женитьба гораздо лучше побега.
Das ist recht und gut, Mr. Hand. Aber wir brauchen eine praktischere Verbindung zu seinem gegenwärtigen Aufenthaltsort.
Это всё хорошо, мистер Рука, но нам нужны более точные сведения о том, где он находится.
Admiral Paris möchte praktischere Daten schicken - taktische Upgrades, Briefe.
Адмирал Пэрис хочет, чтобы мы отправили более практичные данные, как тактические улучшения, письма от семей экипажа.
Aber ich denke, ich habe eine eher. - praktischere Seite als du.
Но, может, во мне больше. практичности, чем в тебе.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die reichen Länder einfachere und praktischere Strategien ergreifen würden, um Afrika bei der Malariabekämpfung zu helfen, könnten sie Millionen von Afrikanern retten und zugleich die begeisterte Unterstützung ihrer Bürger erreichen.
Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан.
Schon heute ist das Bündnis dabei, einen vertieften politischen Dialog und eine praktischere Zusammenarbeit mit den Ländern Nordafrikas, Israel und Jordanien zu entwickeln und eine Diskussion mit den Golfstaaten zu eröffnen.
Альянс уже развивает политический диалог и практическое сотрудничество со странами Северной Африки, Израилем, Иорданией и начинает дискуссию со странами Персидского залива.