pessimistische Deutsch

Sätze pessimistische ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pessimistische nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich hab eine pessimistische Lebenshaltung.

Я писсимистический взгляд на жизнь.

Woher haben wir nur diese pessimistische Grundhaltung?

Где мы набрались этих плохих привычек?

Das ist eine pessimistische Weltanschauung.

У тебя очень пессимистичные взгляды.

Natürlich-pessimistische Einstellung.

Это ЕМП.

Nachrichten und Publizistik

In Europa sitzt die pessimistische Einstellung zur Wirtschaft so tief, dass die Leute denken, je besser es der Wirtschaft heute geht, desto schlechter wird es ihr morgen gehen.

В Европе зарождается глубокий пессимизм относительно экономики, который заключается в представлении людей о том что, чем лучше экономика развивается сегодня, тем хуже будет положение завтра.

Grundursache für diese pessimistische Einschätzung ist die mangelnde Berücksichtigung innerpalästinensischer Faktoren.

Неспособность принять во внимание внутренние палестинские факторы является основной причиной для пессимизма.

Pessimistische Beobachter prognostizieren eher einen Pendelausschlag in Richtung Einschränkung der Freiheit als einen Zustand des liberalen Gleichgewichts.

Пессимистические наблюдатели предвидят непрерывное уменьшение свободы, а не либеральное равновесие.

Die herrschende Elite Hongkongs ergötzt sich gegenüber ausländischen Besuchern an Schilderungen, wie falsch sich pessimistische Vorhersagen für das Territorium erwiesen haben.

Руководящая элита Гонконга с особым наслаждением говорит иностранным визитерам о том, какими ложными на поверку оказались пессимистические прогнозы о будущем территории.

Suchen Sie vielleicht...?