pensioniert Deutsch

Übersetzungen pensioniert ins Russische

Wie sagt man pensioniert auf Russisch?

pensioniert Deutsch » Russisch

отставной

Sätze pensioniert ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich pensioniert nach Russisch?

Filmuntertitel

Pensioniert.

Генерал Трелан, ушел в отставку.

Ich bin pensioniert, Sir.

Генерал Трелан.

Das ist General Trelane. - Pensioniert.

Это генерал Трелан.

Tom Reser, Marine, pensioniert.

Том Ризер. Генерал в отставке.

Da bist du schon lange pensioniert, bevor wir quitt sind.

Ты выйдешь на пенсию прежде, чем мы рассчитаемся.

Cappy Roberts ist hier pensioniert.

Да. Ты больше времени проведешь в автомобиле.

Er sagte mir, ich könnte bei ihm schlafen. Cappy pensioniert, he?

Почему бы нам не сделать все это проще?

Wie Sie wissen, wurde Mr Portius vom Fachbereich Englisch im letzten Semester pensioniert.

Как вы уже знаете, наш уважаемый. учитель английского, мистер Портиус, в прошлом семестре вышел на пенсию.

Ich bin pensioniert.

Я на пенсии.

Wenn Norton pensioniert wird, ist er Millionär.

Чище. К тому времени как Нортон уволится, я сделаю его миллионером.

Garak sagte, Sie sind pensioniert.

Гарак сказал, что вы ушли в отставку.

In einem Jahr werde ich pensioniert.

Всего через год я уйду на отдых.

Doch wenn im Herbst Bouthillier pensioniert wird, ernenne ich Lucien zum Personalchef.

Осенью, когда Бутийе уйдет на пенсию, я сделаю его главой кадрового депортамента.

Sie ist pensioniert.

Она на пенсии.

Nachrichten und Publizistik

In den nächsten zehn Jahren wird die Hälfte der Beamten pensioniert, und Sarkozy hat versprochen, nur einen von zwei zu ersetzen.

Учитывая, что половина всех служащих государственного сектора должны выйти на пенсию в течение следующих десяти лет, Саркози пообещал найти замену только каждому второму из них.

Suchen Sie vielleicht...?