Pension Deutsch

Übersetzungen Pension ins Russische

Wie sagt man Pension auf Russisch?

Pension Deutsch » Russisch

пенсия пансион пансионат пансиона́т пансио́н общежитие

Sätze Pension ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Pension nach Russisch?

Einfache Sätze

Wann bist du in Pension gegangen?

Когда ты вышел на пенсию?

Tom ging mit siebenundsechzig in Pension.

Том вышел на пенсию в шестьдесят семь лет.

Filmuntertitel

Es ist normal, dass ein Schuler aus einer Pension ausrei? t, wo er Angst vor einem Lehrer hat.

Неудивительно, что ученик сбегает из пансиона, если один о учителей нагоняет на всех страх.

Meine letzte Mahlzeit in der alten Bailey-Pension!

Мой последний ужин в пансионе Бейли. У меня поднялось давление.

Dann verschwanden Sie eines Tages aus Ihrer Pension.

Но тут вы вдруг исчезли со своей квартиры.

Genau, die Pension.

Это пенсия. Точно, пенсия.

Wenn ich mal in Rom war, hab ich immer in einer Pension gewohnt.

Где мы? Это район Италия.

Du willst sicher nicht bei mir wohnen, aber ich kann dich in die Pension bringen an der Piazza Fiume.

Не тревожься, сынок. Мне уже лучше,..

Sie sind wunderbar, nicht wie das Zimmer in unserer Pension.

Ты бы видел, какие там номера. Не то что в нашем с тобой пансионе.

Es ist im Interesse aller Mieter, die Pension rein zu erhalten.

Я в интересах жильцов должна заботиться о добром имени дома. О добром имени?

Wenn Sie damit Frau Grubachs Pension meinen, ist die Antwort nein.

Дома? Если под ее домом вы подразумеваете квартиру фрау Грубах, тогда нет, не дома.

Marika war vor Ihnen in Frau Grubachs Pension. Vergessen Sie das nicht.

Между прочим, Марика поселилась у фрау Грубах раньше вас.

Ich fragte in der Pension nach der Deutschen, aber sie ist abgereist.

Я позвонил насчет этой немки, но она уже уехала.

Einer der Jungs aus der Pension möchte Sie sprechen, Inspektor.

Один из парней из Пансиона хочет с Вами переговорить, сэр.

Tagelang waren wir weg, in der Pension schliefen wir nur noch.

Бродили целый день. В Пансион приходили только чтобы переночевать.

Ich ging also zu der Pension, die Vater mir genannt hatte, falls ich ihn suchen sollte.

Отец называл мне гостиницу, в которой жил, на тот случай, если вдруг понадобится его помощь.

Nachrichten und Publizistik

Der US Pension Protection Act von 2006 ermuntert die Arbeitgeber dazu, für ihre Mitarbeiter automatisch einen persönlichen Rentensparplan abzuschließen.

Закон США об охране пенсии от 2006 года побуждает работодателей автоматически зачислять служащих в план личных сбережений на старость.

Mit seltener Entschlossenheit suspendierte Präsident Mesic alle zwölf Generäle vom Dienst und schickte sie in Pension.

В одном из редких для него проявлений государственной решимости президент Месич отстранил от службы и заставил выйти на пенсию всех двенадцать офицеров.

Suchen Sie vielleicht...?