normalste Deutsch

Sätze normalste ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich normalste nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich sagte mir, dieser Kerl hat das normalste Gesicht der Welt.

Я сказал себе, когда вас увидел вот самое нормальное лицо, какое я видел в жизни.

Und schon verschwindet unsere Steuerbasis über die Grenze. und der Bürgermeister tut so, als sei ein zehnprozentiger Anstieg in der Mordrate. das Normalste auf der Welt.

А мэр ведет себя так, как будто 10-процентный. рост преступности это обычное дело.

Der normalste Mensch könnte die Welt verändern.

Мир может изменить самый заурядный человек.

Dave ist die normalste Person hier, Mann.

Да Дэйв здесь самый нормальный из всех.

Der Erwerb von Wissen galt als Universalrecht, er sollte die normalste Sache sein.

Люди не будут иметь доступа к образованию.

Das war als alles Anfing. Es war nicht die normalste Tradition, aber wir machten es für meine Mutter.

Сначала это была не совсем нормальная традиция, но мы начали её ради мамы.

Sie haben das normalste Leben ausgesucht.

Они выбрали единственно нормальную жизнь которую смогли выбрать.

Eine Straße in einem Schrank finden, wäre so ziemlich die normalste Sache, die uns heute passieren würde.

Найти дорогу в шкафу - сегодня самое обычное дело.

Du meintest, eine normale Frau und sie ist. die netteste und normalste Frau, die ich in ganz Los Angeles kenne.

И она самая милая и нормальная из всех, кого я знаю во всем Лос-Анджелесе.

Mr. Saltzman war wohl der normalste Kerl in der Stadt.

Мистер Зальцман был как самый обычный парень в городе.

Aber das ist bei Weitem das normalste Date, das wir hatten.

Но на самом деле, это похоже на самое нормальное свидание, которое у нас было.

Ich stand da, als wär das, was ich gehört habe, das normalste auf der Welt, verdammt noch mal, war es aber nicht.

И я стоял там, будто это было самым разумным что я слышал, что чёрт возьми не так.

Eigentlich ist sein Name die normalste Sache an ihm.

Вообще, его имя - наименее странная деталь в нем.

Die normalste Sache der Welt.

Все так просто.

Suchen Sie vielleicht...?