niedergeschmettert Deutsch
Sätze niedergeschmettert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich niedergeschmettert nach Russisch?
Filmuntertitel
Scheiße.. ich war niedergeschmettert.
Да, он со мной вчера беседовал.
Ich war etwas niedergeschmettert.
Как вы знаете, у меня были неприятности.
Ich bin niedergeschmettert.
Я опустошен.
Sie war offensichtlich niedergeschmettert.
Она явно подавлена.
Wenn du ein wenig vom Weg abkommst, wirst du niedergeschmettert.
Стоит тебе хоть чуть-чуть оступиться, и тебя собьет машина.
Er wäre niedergeschmettert!
Он будет просто раздавлен!
Bedien ihn. Niedergeschmettert!
О, подбит!
Ein Firmenchef, der niedergeschmettert ist wegen eines Briefs.
Любой будет в шоке, получив такое письмо.
Sie wird niedergeschmettert sein, und das alles wegen uns.
Она будет раздавлена, и все из-за нас.
Etwas niedergeschmettert wegen dieser Sache hier, aber abgesehen davon, höchst erfreut euch zwei hier zu sehen.
Опустошен из-за всего этого, конечно, но, кроме этого, у меня все отлично, и я рад видеть вас двоих.
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich ihre Großmutter, und wie niedergeschmettert und trist sie auf der Beerdigung aussah.
Каждый раз закрывая глаза, я вижу ее бабушку, какой разбитой и пустой она была на похоронах.
Niedergeschmettert mit solch einer Kraft.
Раздавлены с такой силой.
Nun, si.sie wurden irgendwie niedergeschmettert, oder?
Но, они. они уничтожены. не так ли?
Er war niedergeschmettert.
Он был. раздавлен.
Nachrichten und Publizistik
Ich war niedergeschmettert.
Я была поражена.