niedergeschossen Deutsch
Sätze niedergeschossen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich niedergeschossen nach Russisch?
Filmuntertitel
General, wie bemüht sich ein Kind das mit einer 303 niedergeschossen wird um Hilfe?
Генерал, как может ребёнок подстреленный Ли-Энфилда калибра 0,303 обратиться за помощью?
Police Captain Andrew Bogomil wurde auf offener Straße niedergeschossen.
В капитана полиции Эндрю Богомила стреляли среди бела дня.
Am Bahnhof Balbo wurde ein Beamter niedergeschossen.
Ранен офицер полиции на станции Бальбо.
Letzte Nacht. wurde mein jüngster Sohn, Charlie, Gott sei seiner Seele gnädig, kaltblütig hier, in unserem eigenen Hotel, niedergeschossen.
Вчера ночью мой младший сын, Чарли, мир праху его, был хладнокровно убит в нашем отеле.
Israels Botschfter Argov wird vor dem Hotel Dorchester von Abu Nidals Terroristenbande niedergeschossen.
Израилыский посол Аргов застрелен возле Дорчестерского отеля террористической группировкой Абу Нидала.
Der Typ, den Lee Ray niedergeschossen hat? - Ja.
Тот мужичок, которого Ли Рэй подстрелил на лестнице?
Niedergeschossen von einem der Menschen, denen du helfen willst.
Их убил один из тех, кому они пытались помочь.
Ich muss dich nicht daran erinnern, dass er 2 von uns niedergeschossen hat.
Послушай. Я не должен напоминать тебе, что он ранил двоих наших.
Er wurde niedergeschossen, aber Sie interessieren nur die Schlagzeilen.
Его подстрелили, и тебя всё это интересует на обывательском уровне.
Ich habe einen Schritt gegenüber Anna gemacht und sie hat mich niedergeschossen, also, ich.
Я не знаю, о чем ты? Я пошел в наступление с Анной, и она меня обломала, так что я.
Wie es aussieht, wurde er heute Nachmittag um etwa 15 Uhr 45 mitten in der Bahnhofshalle von Waterloo Station vor den Augen vieler Hundert Pendler niedergeschossen.
Он был застрелен посреди вокзала Ватерлоо. среди бела дня, в 15:45,. прямо на глазах у сотен пассажиров.
Er hat den Polizisten niedergeschossen.
Полицейский ранен.
Unglaublich, dass du von einer Tusse niedergeschossen wurdest.
Поверить не могу, что от какой-то курицы ты остался без сил.
Sie haben ihn niedergeschossen.
Они подстрелили его.
Nachrichten und Publizistik
Seit der Gründung der Gruppe im Jahr 1987 wurden fünf der Vorsitzenden niedergeschossen.
С начала основания группы в 1987 году, пять президентов ее группы было застрелено.
Dies stand im Widerspruch zu tibetischen Angaben über Dutzende, womöglich bis zu 100 Toten und Berichten ausländischer Touristen, die Schüsse hörten und sahen, wie Tibeter von den Sicherheitskräften niedergeschossen wurden.
Это противоречит тибетским сообщениям о нескольких десятках смертельных случаев, возможно даже ста, а также заявлениям иностранных туристов, признавшихся, что они слышали выстрелы и видели тела убитых тибетцев, расстрелянных силами безопасности.