nagelneu Deutsch

Übersetzungen nagelneu ins Russische

Wie sagt man nagelneu auf Russisch?

соверше́нно но́вый с иголочки с иго́лочки новый но́венький just from the needle

Wie übersetze ich nagelneu nach Russisch?

Er ist nagelneu.

Она совсем новая.

Es ist nagelneu!

Мне конец.

Die, die wir gefunden haben, waren nagelneu.

Найденная нами пара ни разу не ношена, в ремонте не была.

Nagelneu! Das glaub ich nicht.

Честно?

Nagelneu.

Абсолютно новыми.

Die sind nagelneu!

Говорю же - новый.

Ja, wir sind nagelneu, sozusagen.

Мы, мм. мы абсолютные новички.

Der Wagen ist nagelneu. - Kein Problem, Kumpel.

Машина совсем новая.

Den Papieren zufolge ist er nagelneu.

Судя по бумагам, он новый.

Nagelneu, direkt von der Fabrik.

Я отложил тебе один, он на кровати.

Ich hätte da noch ein Objekt, nagelneu, gleich um die Ecke.

Хорошо?

Sie sind nagelneu.

Они же совершенно новые.

Nagelneu! Für 2.000 Rupien, Junge.

Стоит две тысячи рупий, видишь?

Aber mein Wams ist nagelneu. Auf dem Marktplatz in St. Germain. Ein Uhr.

Двор Купера, Сен-Жермен, час дня.