nachweisbare Deutsch
Sätze nachweisbare ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich nachweisbare nach Russisch?
Filmuntertitel
Alles ohne nachweisbare Anzeichen von körperlichem Kontakt.
При этом нет никаких следов физического контакта.
Okay, ich musste einen größeren Datensatz benutzen, weil er von einem nicht vertrauenswürdigen Server gekommen ist und wenn ich die nachweisbare Berechnung amortisiert hätte.
Да? Ладно, мне пришлось использовать больший набор данных, потому что они хранились на непроверенном сервере, и если бы я погасил проверяемые вычисления.
Das übliche Tox-Screening zeigte, dass das Opfer nachweisbare Werte von Flutoprazepam im Blut hatte.
Обычная проверка на токсины показала, что у жертвы в крови был высокий уровень Флутопразепама.
Ich brachte Ihnen das nicht nachweisbare Gift.
Я тот, кто обеспечивал условия, чтобы вас не заметили.
Nachrichten und Publizistik
Medizin, die sich auf nachweisbare Erfolge stützt - ein verbreitetes Verfahren, um die Kosten unter Kontrolle zu halten - zielt normalerweise nur auf die Wirksamkeit von diagnostischen oder therapeutischen Verfahren.
Целью медицины, основанной на доказательствах - популярный прием осуществления контроля над стоимостью - обычно является только эффективность диагностических или терапевтических процедур.