nachgerechnet Deutsch

Sätze nachgerechnet ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nachgerechnet nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich habe ein bisschen nachgerechnet.

Проверяю твою бухгалтерию?

Willie, ich habe das gestern Abend nachgerechnet.

Ладно, Вилли. Я вчера это проверил.

Wir hatten beide nachgerechnet und.

Мы оба поступили разумно.

Ich habe übrigens nachgerechnet.

Кстати, я все подсчитал.

Ich hab mal nachgerechnet, und ich weiß, dass es viel ist, aber für 100.000 könnten wir irgendwohin ziehen, wo ihn niemand kennt und niemand weiß, was passiert ist.

Я тут прикинула. Понимаю, сумма большая, но за сто тысяч долларов мы бы могли переехать туда, где никто не знает ни о нём, ни о случившемся.

Ich hab nachgerechnet. Du wurdest 1918 geboren, vor 49 Jahren.

Кажется, ты родился в 1918-ом,.49 лет назад.

Ich habe nachgerechnet.

Я посчитал.

Ich habe nachgerechnet.

Я тут подсчитал, Уилли.

Sieht aus, als hätte Viktor ein wenig nachgerechnet.

Виктор решил пересчитать выручку.

Hey. - Ich hab mal nachgerechnet, klar?

Я хорошо все просчитал, понятно?

Oh, du hast nachgerechnet?

Ты все просчитал, значит.

Ja, ich hab nachgerechnet,. und ich muss kein Mathematiker sein um zu sehen, dass dein Deal Bullshit ist.

Да, я все просчитал, и не нужно быть математическим гением, чтобы понять что сделка, которую ты заключил - дерьмо полное!

Niemand hat je nachgerechnet.

Многих служак дома встречал сюрприз.

Du hast nachgerechnet?

Ты подсчитала?

Nachrichten und Publizistik

Er hat sogar nachgerechnet: Es sind tatsächlich sechzig Jahre seit dem Ende des Holocaust vergangen, fünfmal so viel Zeit wie die tatsächliche Naziherrschaft in Deutschland währte.

Он даже придумал свою математическую формулу: действительно, прошло шестьдесят лет с окончания холокоста, что в пять раз дольше самого фактического периода нацистского режима в Германии.

Suchen Sie vielleicht...?