musizieren Deutsch

Übersetzungen musizieren ins Russische

Wie sagt man musizieren auf Russisch?

музицировать поиграть играть заниматься музыкой

Wie übersetze ich musizieren nach Russisch?

Malen ist sein Beruf, aber musizieren seine Passion.

Рисовать - его профессия, но музицировать - его страсть.

Wir sollten wieder zusammen essen und musizieren, wie früher.

Приходите как-нибудь вечером. Немного помузицируем. С удовольствием!

An einem Samstag nach dem Sabbat. kamen seine Eltern zu meinen Eltern, weil sie musizieren wollten.

Его родители приходили к нам по субботам музицировать.

Du wirst es doch nicht beim Musizieren belassen, oder?

Ты ведь с этой музыкой не отстанешь от меня, так ведь?

Und außerdem, wenn Sie fähig sind zu musizieren, warum haben Sie dann nicht bei der Laienkunst mitgewirkt?

И к тому же, если Вы способны музицировать, тогда почему Вы не принимали участия в нашей курсовой самодеятельности?

Wir sollten lieber musizieren.

Помоги тебе раз, потом не отвяжешься.

Ich würde gern dichten, musizieren auch wenn ich nicht weiß wie.

Мне захотелось писать стихи, музыку, хоть я и не умею.

Wir werden wunderschön musizieren und all das hier schön für uns behalten.

Давайте сотвориМ вМесте прекрасную Музыку, и, во что бы то ни стало, сохраниМ все Между наМи.

Musik ist wichtig für uns alle. Die Freude am Musizieren soll euch allen zuteil werden.

Коснитесь его сначала, почувствуйте удовольствие в звуке.

Wir schauen unseren Mädels beim Musizieren zu.

Мы пришли посмотреть как наши девочки играют на сцене.

Ist schon schade, dass ich meinen Neffen nicht noch einmal musizieren sehe, bevor ich.

Какая жалость, а ведь я ни разу не видел, как играет мой племянник. А ведь надо, прежде, чем я.

Manchmal frage ich mich, ob wir Geld sammeln, um zu musizieren, oder ob wir musizieren, um Geld zu sammeln.

Мне вот иногда интересно. Мы собираем деньги ради музыки, или же играем музыку ради денег?

Manchmal frage ich mich, ob wir Geld sammeln, um zu musizieren, oder ob wir musizieren, um Geld zu sammeln.

Мне вот иногда интересно. Мы собираем деньги ради музыки, или же играем музыку ради денег?

Hey, wir haben immer davon gesprochen mal zusammen zu musizieren. Es könnte Spaß machen, mal was Akkustisches auszuprobieren.

Мы постоянно говорили о том, чтобы играть вместе.

Wir werden später ein wenig fröhlich musizieren.

Попозже побрынчу на струнах.