mittellos Deutsch
Übersetzungen mittellos ins Russische
Wie sagt man mittellos auf Russisch?
mittellos Deutsch » Russisch
Sätze mittellos ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mittellos nach Russisch?
Einfache Sätze
Nach der Krise war ich mittellos.
После кризиса я остался без денег.
Filmuntertitel
Aber dann wieder ist er vollkommen mittellos.
Но с другой стороны - хуже уже и быть не может. Может быть только лучше.
Er ist mittellos.
Я бы так не говорил!
Seltsam, dass man mich mittellos nennt, wenn ich diese Reichtümer im Herzen trage.
Странно, что меня считают бедной женщиной, когда я имею все эти богатства в моем сердце.
Da sie mittellos war, half Mutter ihr.
Она осталась без средств к существованию, и мама пришла ей на помощь.
Wie die anderen wollen Sie mich doch mittellos sehen.
Вы, как и они, хотите оставить меня без гроша.
Richtig ausgeführt, würde sie mich mittellos machen.
Выполненное должным образом, оно бы разорило меня.
Marianne ist mittellos.
А Марианна практически без копейки.
Er hielt zu Lucy. und ist jetzt völlig mittellos.
Отказался ее бросить и теперь без копейки.
Jetzt, da sie mittellos ist.
Но она разорилась. -Из-за тебя.
Ich war mittellos hergekommen, wollte schreiben. über die Wahrheit, die Schönheit, die Freiheit. und über das, woran ich am meisten glaubte: die Liebe.
Я прибыл сюда без гроша в кармане.. Прибыл, чтобы писать о красоте свободе. И больше всего о любви.
Howard Hughes starb mittellos.
Говард Хьюз, кстати, умер в одиночестве.
Mittellos?
Без средств к существованию?
Dann wäre ich völlig mittellos, das wäre furchtbar.
Нет. Если уйду, останусь ни с чем, это ужасно.
Und mittellos.
Я без гроша в кармане.