lukrativ Deutsch

Übersetzungen lukrativ ins Russische

Wie sagt man lukrativ auf Russisch?

прибыльный выгодный приносящий окупаемый доходный при́быльный при́быль вы́годный

Wie übersetze ich lukrativ nach Russisch?

Ich suche eine Arbeit, die angenehm, möglichst witzig, recht lukrativ ist, künstlerisch, nicht zu anstrengend.

Я бы хотела найти работу приятную, веселую, хорошо оплачиваемую, творческую и не слишком обременительную.

Wieso beschäftigen Sie sich so lange mit einer Sache. die kein Wachstum kennt und nicht lukrativ ist?

Почему вы продолжаете держать дом престарелых который не приносит прибыли?

Das war sehr lukrativ.

И эти газовые установки сделали с пяток или шесть таких штук, так, что это было очень выгодно.

Der Hausdienerjob war so lukrativ, dass sie den Hotelmanager für die Konzession bezahlten.

Работа парковщиком была просто денежным рынком. им приходилось платить менеджерам отеля, чтобы просто попасть на это место.

Taka: Landwirtschaft ist nicht sehr lukrativ.

Фермой много не заработаешь.

Es ist sehr lukrativ.

Это весьма прибыльное дело.

Was immer die vorhaben, es muss lukrativ sein, damit sich die Investition lohnt.

То, для чего была организована экспедиция, наверное, окупит их вложения.

Was ich vorhabe, ist äußerst lukrativ und äußerst gefährlich.

Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело.

Scheint lukrativ zu sein.

Похоже, это весьма доходный бизнес.

Und das ist auch ziemlich lukrativ.

И наши ожидания оправдались.

Jetzt ist es nur für mich lukrativ.

А так в выигрыше только я.

Das war bisher sehr lukrativ für ihn.

И это принесло ему большую выгоду.

Ist doch viel zu lukrativ, als dass man die löschen könnte.

Он слишком прибыльный, чтобы его сносить.

Ja, ich weiß das, das ist wahnsinnig lukrativ.

Я знаю что смогу, это очень прибыльно.