B2
выгодный Russisch
Bedeutung выгодный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch выгодный?
выгодный
Übersetzungen выгодный Übersetzung
Wie übersetze ich выгодный aus Russisch?
выгодный Russisch » Deutsch
Synonyme выгодный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выгодный?
выгодный Russisch » Russisch
Sätze выгодный Beispielsätze
Wie benutze ich выгодный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Предлагаю выгодный всем компромисс:.
Ich schlage einen Kompromiss vor.
Просто надо было уделить ему внимание, поскольку он выгодный клиент.
Ich habe mich seiner angenommen, weil er ein Klient ist.
Выглядит, что теперь рынок выгодный для покупателя.
Scheint, der Markt ist jetzt günstig für den Käufer.
Есть выгодный вариант.
Der wäre eine seltene Gelegenheit.
Глава восьмая, в которой Якоб встречает некоего Жана-Жака Руссо и производит с ним выгодный обмен.
Kapitel 8 in dem Jacob einen gewissen Jean Jacques Rousseau kennenlernen wird..und sie werden ein gutes Geschaeft machen.
Ричард, я знаю, что она выгодный клиент.
Richard, ich weiß, sie ist eine Goldgrube.
Говорят, она заключила выгодный брак.
Man sagt, sie verdanke ihre Position einer Vernunftehe.
Но твой успех не должен помешать нам объединиться, когда представиться выгодный проект.
Doch dein Erfolg sollte uns nicht auseinander bringen, zumal ein lohnendes Geschäft winkt.
В Кей-Эф-Си. Устроишь нам выгодный обед.
Dann kannst du uns Rabatt verschaffen.
Более сильный, безопасный и выгодный для нас мир, управляемый посредством неподкупных чиновников высочайшего уровня.
Eine stärkere, sicherere und wirtschaftlichere Welt durch unbestechliches Top-Level-Management.
Довольно выгодный бизнес.
Mit Sicherheit ein lukratives Geschäft.
Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии.
Was Amerika braucht ist eine umweltfreundliche, logistisch machbare, und ökonomisch verantwortbare alternative Energiequelle.
Очень выгодный бизнес.
Es gibt dafür einen lukrativen Markt.
Давайте построим мир, которым мы действительно будем гордиться, а не просто мир, выгодный для нескольких очень больших медиа компаний.
Laßt uns eine Welt erbauen von der wir wirklich stolz sein können, nicht nur eine profitable Welt - für ein paar riesige Medienunternehmen.
Nachrichten und Publizistik
ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент.
Die EZB bietet den Banken seit einiger Zeit preiswerte langfristige Kredite an.
Вместо этого, выгодный раздел процветающих компаний освободил движение капитала в нематериальные активы, дома и другие формы недвижимого имущества, разжигая спекулятивный кризис.
Stattdessen setzte die profitable Zerstückelung gesunder Unternehmen Kapital frei, das in immaterielle Vermögenswerte, Häuser und andere Immobilienformen floss und damit eine Spekulationskrise anheizte.
С его точки зрения в Ираке дела шли хорошо, устанавливался новый баланс сил, выгодный шиитскому большинству Ирака, а не Ирану.
Seiner Meinung nach lief es im Irak gut, und es würde ein neues Gleichgewicht der Kräfte hergestellt, das die schiitische Mehrheit im Irak begünstigen würde, allerdings nicht unbedingt den Iran.
Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.
Premierminister Berlusconi hat das italienische Parlament davon überzeugt, Gesetze zu verabschieden, die vorrangig für ihn und seine wirtschaftlichen Interessen von Vorteil sind.