lohnend Deutsch

Übersetzungen lohnend ins Russische

Wie sagt man lohnend auf Russisch?

выгодный стоящий прибыльный сто́ящий приносящий окупаемый вознаграждающий

Wie übersetze ich lohnend nach Russisch?

Die Dankbarkeit des neuen Imperators wird sehr lohnend sein.

Благодарность нового императора будет вам очень кстати.

Ich hoffe, Sie fanden unsere Gespräche genauso lohnend wie ich.

Надеюсь, вы сочли наши переговоры столь же продуктивными, как и я, ваше преосвященство.

Es ist sehr lohnend.

Это мне многое дает.

Vielleicht ist die Tatsache, dass es nicht leicht ist, das, was es lohnend macht.

Возможно, факт того, что это нелегко, делает ее достойной усилий.

Ich werde es für ihn lohnend machen.

Скитер.

Ist das Geschäft lohnend, Mr. Rawson?

Это прибыльное дело, мистер Роусон?

Es ist nur ein Teilzeitstelle, aber ich denke, das du es wirklich lohnend finden wirst.

Это работа на пол-ставки, но я думаю, она принесет вам радость.

Und wir sind bereit, es für sie lohnend zu machen.

И мы готовы сделать так, чтобы оно стоило того.

Ich glaube, es wäre lohnend, den Action Manager darauf anzusetzen.

По-моему, это стоит проверить.

Eines war besonders lohnend.

Один был. особенно ценным.

Sie in Fleisch und Blut zu sehen. ist nicht annähernd so lohnend, wie ich dachte. - Oje, Pech.

Вообще-то, увидеть его во плоти не так уж не так уж и полезно, как я предполагал.

Elternschaft kann sehr lohnend sein.

Родительство окупается.

Ist es vielleicht sogar lohnend?

И стоит ли это того?

So lohnend solche Beziehungen in Vergangenheit auch gewesen sein mögen, sie sind nun zu Ende.

Как бы ни были выгодны вам эти отношения, они подошли к концу.

Einige Ökonomen verweisen darauf, dass die hohen Steuersätze in Europa die Arbeit weniger lohnend machen - und damit die Freizeit attraktiver.

Некоторые экономисты указывают на то, что размер налогов в Европе делает работу менее привлекательной, а досуг более.

Den Studierenden ein tieferes Verständnis für die Welt um sie herum zu vermitteln ist von Natur aus lohnend.

Предоставление студентам более глубокого понимания окружающего мира по своей сути является крайне полезным.