leichtfüßig Deutsch
Übersetzungen leichtfüßig ins Russische
Wie sagt man leichtfüßig auf Russisch?
Sätze leichtfüßig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich leichtfüßig nach Russisch?
Einfache Sätze
Ballerinas sind auf der Bühne so leichtfüßig.
Балерины на сцене такие грациозные.
Filmuntertitel
Wie du siehst, bin ich nicht so leichtfüßig.
Я не слишком грациозен.
Sie werden charmant, aufmerksam und leichtfüßig sein. - Sie stehen unter meiner Beobachtung.
Будете учтивым, внимательным, легким на подъем, а я буду следить.
Oh, er ist so leichtfüßig.
О, как он изящен!
Steigt leichtfüßig empor, von Wolke zu Wolke in den Himmel hinein.
С облачка на облачко к небесам.
Monroe wirkt leichtfüßig.
Монро отступает.
Du bist leichtfüßig.
Легка ты на ногу.
Naddern sind flink und leichtfüßig.
Нэддеры двигаются бысто и тихо.
Der alte Amanjit ist durchaus leichtfüßig.
Ваше Королевское Высочество, позвольте представить вам мисс Уиссет. Мисс Уиссет, Его Королевское Высочество герцог Кентский.
Deswegen bin ich so leichtfüßig.
Вот почему у меня такая легкая поступь.
Hobbits sind bemerkenswert leichtfüßig.
Хоббиты необычайно легконоги.
Sie sind so leichtfüßig, Sie sehen wie ein Nussknacker aus.
Вы так легко ступаете, выглядите как Щелкунчик!
Ich bin als leichtfüßig bekannt.
Меня называют ловкачом.
Ich bin nicht leichtfüßig.
А я не очень быстрый.
Es heißt aber, dass die Kunst eines perfekten Walzers darin besteht, so leichtfüßig und fließend zu tanzen, dass der Luftzug die Flamme einer Kerze in seiner Hand nicht löscht.
Однако говорят, что искусный танцор вальсирует так быстро, нежно и плавно, что свеча в руке джентльмена не должна погаснуть.