leichtfüßig Deutsch
Übersetzungen leichtfüßig ins Englische
Wie sagt man leichtfüßig auf Englisch?
Sätze leichtfüßig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich leichtfüßig nach Englisch?
Filmuntertitel
Leichtfüßig wie ich bin, sprang ich zur Seite.
I jumped to one side. - You were in a spot. But not for long.
Ist er nicht leichtfüßig?
Isn't he light?
Muss Mrs. Pettibone sein, schwere Frau, aber leichtfüßig.
Must be Mrs. Pettibone, heavy woman light on her feet.
Er ist sehr leichtfüßig, nicht?
Sure is light-Footed, ain't he?
Ein süßes Tierchen, leichtfüßig wie eine Gazelle.
The female of the species. Graceful as a panther, light of foot as a gazelle.
Wie du siehst, bin ich nicht so leichtfüßig.
I'll tell ya, you can see I ain't too graceful.
Sie müssen lernen, sich so graziös und leichtfüßig zu bewegen wie unser wundervoller Albin.
You have to learn to move as gracefully and lightly as the lovely Albin.
Ich bin einfach nicht so leichtfüßig wie sonst.
I'm just not as light on my feet as I should be is all.
Leichtfüßig, leichtfüßig.
Easy, easy, easy.
Leichtfüßig, leichtfüßig.
Easy, easy, easy.
Sein Gegner ist so leichtfüßig.
He can't corner the fleet-footed fighter.
Schau, wie leichtfüßig.
Look at him fly.
Ich bin nicht besonders leichtfüßig.
I'm afraid I'm not very light on my feet.
Vielleicht ein wenig leichtfüßig.
He's gotta plant his feet, though.