kritzeln Deutsch

Übersetzungen kritzeln ins Russische

Wie sagt man kritzeln auf Russisch?

шкря́бать цара́пать чиркать царапнуть царапать нацарапать записать

Wie übersetze ich kritzeln nach Russisch?

Ich hab diese Angewohnheit zu kritzeln.

Я привык рисовать.

Wenn du unbedingt kritzeln musst, ist es sinnvoller, du verbringst deine Zeit mit dem Studium der Mathematik.

Если вам так хочется марать бумагу, я бы посоветовал посвятить свое время занятиям математикой.

Schreiben und kritzeln, kritzeln und schreiben.

Кропать и выпивать, выпивать и кропать.

Schreiben und kritzeln, kritzeln und schreiben.

Кропать и выпивать, выпивать и кропать.

Und da er oft lange auf Flughäfen rumsitzen musste, fing er an zu kritzeln.

И так как зачастую он должен был долго ждать в аэропортах, он принялся рисовать.

Hey, du Arsch. Was fällt dir ein, mein Mädchen voll zu kritzeln?

Придурок, не издевайся над моей девушкой, понял?

Wie soll ich da kritzeln?

Как я буду царапать на них?

Das ist ja witzig, genau das wollte ich auch gerade auf Chandlers Tür kritzeln.

Я собиралась пойти в квартиру напротив и написать то же самое на Чендлере.

Das kannst du in dein kleines Tagebuch kritzeln.

Можешь занести это в свой дневничок.

Nun, nehmen sie einfach ihren kleinen Rezeptblock heraus und fangen sie an was darauf zu kritzeln.

Теперь просто достаньте вашу маленькую книгу рецептов и начинайте калякать.

Er hat gesagt, das er nur ganz kurz weg war, aber das muss ewig gedauert haben, den so voll zu kritzeln.

Он утверждает, что это было моментное отключение, но чтобы написать такое нужно было потратить немало времени.

Außerdem, was ist daran gut, hier zu sitzen und in dein Buch zu kritzeln?

Кроме того, какой толк сидеть здесь и чиркать в своей записной книжке?

Er sagte. er würde nur kritzeln.

Он сказал. что просто рисовал машинально.

Du solltest wissen, dass du echt gut kritzeln kannst.

А вы знали, что хорошо рисуете эти каракули?