krankhafte Deutsch
Sätze krankhafte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich krankhafte nach Russisch?
Filmuntertitel
Der krankhafte Drang zum Starren, seit seiner Zeit ein Begriff.
Патологическая тяга к подглядыванию. Термин изобрели уже после его смерти.
Ich weiß nicht, ob das Befreiung ist oder krankhafte Übererregung.
Не знаю что это: освобождение, мания или.
Sie haben eine krankhafte Aversion gegen Autorität und einen Charakter, der zu GewaItausbrüchen neigt.
Сканирование ДНК показывает, что у Вас патологическое отвращение к власти. и характер. склонный к агрессивному поведению.
Oder sie sinnt auf eine krankhafte Rache.
Или это своего рода больная месть, заставлять меня нести его в сосновом ящике.
Wir entschieden uns in seinem Fall, dass es sich nicht um eine krankhafte Störung handelte.
И мы отклонили его притязания по причине того, что его заболевание - психическое.
Die krankhafte Schwellung kommt von dieser Substanz.
Я считаю, что причиной вспышки насилия была эта субстанция.
Wir werden doch deine krankhafte Besessenheit nicht unterstützen!
Мы не собираемся поощрять твою манию!
Krankhafte Untreue.
Ага. Воспаление неверности.
Sie kooperieren, teilen die gleiche Passion, dieselbe krankhafte Fantasie.
Сообщников объединяла одна страсть, один порок.
Doch die Frauen der Upper East Side ignorieren den Ehebruch auf geradezu krankhafte Weise.
Но женщины Верхнего Ист-Сайда патологически игнорируют адюльтер.
Ich gebe ja zu, manchmal habe ich eine krankhafte Neugierde, was den medizinischen Scheiß angeht, aber so beschissen neugierig bin ich nicht.
Слушай, иногда во мне просыпается интерес ко всей этой медецинской херне но не в этот раз.
Ich wurde angenommen. als Versuchsperson, für ein neues Wunder- mittel gegen krankhafte Schüchternheit.
Меня допустили как объект тестирований нового чудодейственного лекарства для преодоления паталогической скромности.
Gestern waren sie die besten Freunde und jetzt denken Sie, dass sie eine krankhafte Lügnerin ist.
Вчера ты был её лучшей подружкой, а сегодня считаешь её патологической обманщицей.
Also, bekam sie im Laufe der Zeit eine krankhafte, gräulich-weiße Farbe. und es gibt nichts, was der Tierarzt dagegen tun kann.
И, со временем, он стал бледно-серого цвета, ветеринары так и не смогли его вылечить.
Nachrichten und Publizistik
Jede krankhafte extremistische Vereinigung könnte Neu-Delhi, Tokio, Paris oder jede andere Stadt ihrer Wahl zerstören.
Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью-Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору.