krankhafte Deutsch
Sätze krankhafte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich krankhafte nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist ihr auf krankhafte Art ergeben.
He's got a fierce psychopathic devotion for her.
Seine krankhafte Integrität.
Integrity. Acute, like indigestion.
Der krankhafte Drang zum Starren, seit seiner Zeit ein Begriff.
Philia. The morbid urge to gaze. Coined since his day.
Krankhafte Lügnerin?
A pathological liar?
Eine krankhafte Reaktion auf Licht.
The result of a morbid reaction to sunlight.
Denn auch sie ist auf krankhafte Keime und Parasiten zurückzuführen.
Like mildew, it is due to septic germs and various parasitic agents.
Dadurch nahm die ganze Persönlichkeit dieses Menschen eine verhängnisvolle, krankhafte Entwicklung.
The abnormal personality of the subject. turned decidedly pathological.
Ja, aber dieser Mann war ein Spinner und Unruhestifter. Er hatte eine krankhafte Beziehung zu Effizienz und Einsparungen.
A trouble-makerand crank unhealthily obsessed with efficiency.
Die Neugier nach den Dingen, die sich nach dem Tode zutragen, wuchs bis ins Krankhafte.
Curiosity about What happens after death grew to an obsessive quest. But We'll go back to the oracles of the dead on Tuesday.
Wer immer er ist, er empfindet eine krankhafte Zuneigung für dich, die sich bis auf deine Highschool-Tage zurückdatieren lässt, als du von Delbert Haines und Lawrence Henderson vergewaltigt wurdest.
Whoever he is, Kathleen, he has this twisted, obsessive love for you. that dates back to when you were in the same class together in high school. Dates back to the day that you were raped. by Delbert Haines, and again by Lawrence Henderson.
Könnte der Transporter krankhafte Veränderungen herausfiltern?
You said that the transporter could be modified to filter out the changes in Dr. Pulaski.
Wie nennt man krankhafte Insulinangst?
How can one define a fear of insulin?
Ich weiß nicht, ob das Befreiung ist oder krankhafte Übererregung.
I don't know whether this is liberation, mania.
Du hast eine krankhafte Fantasie.
You're delirious.
Nachrichten und Publizistik
Jede krankhafte extremistische Vereinigung könnte Neu-Delhi, Tokio, Paris oder jede andere Stadt ihrer Wahl zerstören.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.