jähzornig Deutsch
Übersetzungen jähzornig ins Russische
Wie sagt man jähzornig auf Russisch?
Sätze jähzornig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich jähzornig nach Russisch?
Einfache Sätze
Mein Bruder ist sehr jähzornig.
Мой брат очень вспыльчивый.
Filmuntertitel
Wir Journalisten sind mürrisch und jähzornig.
Вы же знаете, какие мы, газетчики: нахальные, едкие и раздражительные.
Er wurde jähzornig und ich immer depressiver.
Такие были вспышки ярости. Это ещё больше усиливало мою депрессию.
Ihre Freunde behaupten, Sie seien so jähzornig und unberechenbar weil sie nicht verheiratet sind.
Люди говорят, что вы такой раздражительный, потому что вовремя не женились.
Ich bin jähzornig und verheiratet, weil ich unberechenbar bin?
Я женился потому, что я не раздражительный?
Nein, jähzornig und unberechenbar, weil Sie nicht verheiratet.
Вы раздражительный.,потому, что не женились.
Ah, jetzt hab ich es kapiert. Ich bin jähzornig und verheiratet weil ich unberechenbar bin.
Значит, я понял вас правильно!
Ich befasse mich mit Psychologie. Und beim ganzen Fall suchte ich nicht nach einem Mann oder einer Frau, der oder die jähzornig ist.
Мне всегда была интересна психология человека, поэтому я исключал тех среди вас, кто был склонен к вспышкам гнева.
Nein, er ist jähzornig.
Нет. Нет, у него дурной характер.
Jähzornig?
Вспыльчивый?
Er war auch schon jähzornig.
Кто этот тип? - Заводится с пол-оборота.
Die Menschen sollen primitiv, jähzornig und gefährlich sein.
О них говорят как о примитивной, несдержанной, опасной расе.
Wirklich? - Der Vermittler glaubt scheinbar. Arnie wäre jähzornig.
Похоже этот чиновник считает что Арни очень вспыльчивый.
Er ist impulsiv und jähzornig, Und doch hört er stundenlang Django Reinhardt-Platten und weint.
Он импульсивен, вспыльчив,.и в то же время он часами слушает записи Джанго Рейнхардта и плачет.
Ihr Vater ist auch sehr jähzornig.
Твой отец очень злой.