infiltrieren Deutsch
Übersetzungen infiltrieren ins Russische
Wie sagt man infiltrieren auf Russisch?
Sätze infiltrieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich infiltrieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir infiltrieren die Bande.
Как в Отступниках - внедриться в банду.
Es schien unglaublich. Hatte jemand oder etwas begonnen, die ganze Sternenflotte zu infiltrieren?
Это казалось невероятным, что кто-то смог проникнуть так глубоко в Звездный Флот?
Sie nutzt sicher diese Kontakte, um die Station zu infiltrieren.
Она, должно быть, использует эти коммуникации, чтобы проникнуть по всей станции.
Wir sind nicht die IRA, uns kann man nicht infiltrieren.
Это не ирландская революционная армия.
Er konnte jedes System der Station infiltrieren.
У него была возможность проникнуть в любую систему на станции и нарушить ее работу.
Dass ich Sie konditioniert habe, Ihre Freunde zu verraten, Sheridan an CIark zu verkaufen und eine Verschwörung gegen das Psi-Corps zu infiltrieren?
Вы имеете в виду ту роль, которую я сыграл в обращении вас против ваших друзей в том, как вы продали Шеридана президенту Кларку и раскрыли заговор против моего родного Пси-Корпуса.
Den Alpha-Quadranten infiltrieren?
Они собираются проникнуть в Альфа квадрант.
Wir sollen Ihre Heimatwelt infiltrieren, Agenten in die Sternenflotte einsetzen und Ihre Anlagen beobachten.
Наше задание - проникнуть на вашу планету, внедрить агентов в высшее командование Звездного флота, наблюдать за вашими военными объектами.
Wir wussten, ein Agent der Sternenflotte versuchte, das Syndikat zu infiltrieren.
Мы знали, что оперативник Звездного Флота пытается проникнуть в Синдикат.
Aber wieso wollte er das Syndikat infiltrieren?
Но зачем он пытался внедриться в Синдикат?
Eines Tages sollten wir damit die Tauri infiltrieren und vernichten.
Он сказал нам, что однажды мы проникнем в мир Таури и разрушим его.
Wir würden nicht zum ersten Mal ein Borg-Schiff infiltrieren.
Мы проникали на корабли боргов и раньше. Если это потребуется для спасения Седьмой, мы снова это сделаем.
Muss eine Wahnsinnszelle sein, wenn sie das CTU infiltrieren kann.
Ничего себе сеть. Проникли в КТП, завербовали Джэми.
Ihr Bruder gab sein Vermögen aus, um diese Einrichtung zu infiltrieren.
Парень потратил целое состояние, налаживая. контакты, чтобы просочиться сюда.
Nachrichten und Publizistik
Informanten haben versucht, meine Organisation zu infiltrieren und unsere Arbeit zu untergraben.
Государственные чиновники клеветали на меня. Осведомители пытались проникнуть в мою организацию и подорвать ее работу.
Die Extremisten infiltrieren das Denken junger Menschen mit der Überzeugung, dass alle Andersdenkenden Feinde seien - nicht nur ihre Feinde, sondern auch die Feinde Gottes.
Экстремисты заполняют молодые умы верой в то, что любой, кто не согласен с ним является врагом: и он не только их враг, а враг Божий.