hundertste Deutsch
Übersetzungen hundertste ins Russische
Wie sagt man hundertste auf Russisch?
Sätze hundertste ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hundertste nach Russisch?
Filmuntertitel
Die hundertste Spielminute ist angebrochen, und allmahlich werden die Beine mude.
Пошла уже сотая минута сегодняшнего матча. Игроки на поле порядком подустали.
Weil das der hundertste Dienstag am Stück ist, den ich durchmache, und es hört nie auf.
Потому что я проживаю сотый вторник подряд. И это никогда не прекратится.
Nun, jeder Hundertste US-Amerikaner sitzt derzeit im Gefängnis.
Ну, каждый сотый американец сидит в тюрьме.
Feuert jetzt eine Patrone ab. Viel Glück. - Aber schießt, als wäre es die Hundertste.
Каждый выстрел кладём в цель!
Als wäre es die Hundertste. Lauter!
Каждый выстрел кладём в цель!
Als wäre es die Hundertste!
Ещё раз! Каждый выстрел кладём в цель!
Das hundertste Mal, ich stehe nicht auf Riley.
В 100й раз говорю, не нравится она мне.
Laut Belasis ist der hundertste Jahrestag solch eines Geschäftes oft ein günstiger Moment.
Насколько я помню, Белазис считает, что сотая годовщина сделки - весьма благоприятный момент.
Bei den meisten klingt die Frage so, als wäre es das hundertste Mal.
Большинство людей прошли бы мимо, будто им трудно спросить об этом кого-то в пятисотый раз.
Wenn jeder Hundertste gratis einen.
То есть если один человек из 100 получает бесплатную.
Nachrichten und Publizistik
In der Tat ist im nächsten Jahr der hundertste Jahrestag des russisch-japanischen Kriegs.
В следующем году исполнится 100 лет с начала русско-японской войны.