hundertfach Deutsch
Übersetzungen hundertfach ins Russische
Wie sagt man hundertfach auf Russisch?
hundertfach Deutsch » Russisch
Sätze hundertfach ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hundertfach nach Russisch?
Einfache Sätze
Dieses Mikroskop vergrößert Objekte hundertfach.
Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.
Filmuntertitel
Sie werden hundertfach für ihre Frechheit büßen.
Они заплатят сторицей за свою дерзость.
Genau wie wir das hundertfach trainiert haben, Jungs.
Также как мы тренировались сотни раз, мальчики.
Das haben wir hundertfach durch.
Ты сто раз это проходила.
Arme Leute müssen für alles bezahlen. und mir werden Sachen gegeben, die ich mir selbst hundertfach kaufen könnte.
Бедные люди вынуждены за все платить, а я получаю то, что могу купить сотнями.
Es ist, wie es in der Bibel steht. Gib und du bekommst Hundertfach zurück.
Как сказано в Писании, что отдашь - вернется сторицей.
Ich weiß, dass was ich dir gebe, die Kirche hundertfach zurückbekommt.
Я знаю: то, что я тебе даю, ты вернешь Церкви сторицей.
Die Steuerfahndung hat alles hundertfach überprüft.
Наши документы чисты. Налоговая проверила тут каждый клочок бумаги тысячу раз.
Doch du solltest deine Schwester wissen lassen, dass, sollte meiner Frau irgendwas passieren, sollte sie sich beim Rasieren ins Bein schneiden, ich es dir Hundertfach zurückzahlen werde.
Но ты должен дать понять своей сестре, что если что-нибудь еще случится с моей женщиной.если она даже порежется брея ноги. Я возьму с тебя в стократном размере.
Ich habe dasselbe hundertfach gemacht.
Я сам так тысячу раз поступал.
Ich verspreche Euch, Eure Güte wird Euch hundertfach vergolten.
Обещаю, я отплачу тебе за доброту стократ.
Sein Job übersteigt hundertfach Ihre Freigabe.
Его уровень доступа раз в 100 выше вашего.
Nun, ihm und mir zuliebe, kann ich dir versichern, dass du einen hundertfach schlimmeren Tod erleiden wirst.
Что ж, ради него - и ради меня - я могу обещать тебе, что твоя смерть будет в сотни раз хуже.
Ja, Mr. Jarvis, es gibt einen Preis. Einen, den ich schon hundertfach bezahlt habe.
Да, мистер Джарвис, есть цена, которую я заплатила уже сотню раз.
Ich hab sie hundertfach zusammengesetzt, aber nichts ergibt irgendeinen Sinn.
Но я уже сто раз все перепробовала, но так и не смогла прийти к чему-то определенному.