A2
сотый Russisch
Bedeutung сотый Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch сотый?
сотый
Übersetzungen сотый Übersetzung
Wie übersetze ich сотый aus Russisch?
Synonyme сотый Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сотый?
Sätze сотый Beispielsätze
Wie benutze ich сотый in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Кстати, о дерьме, послушала я тут Стеллу Нейдман она рассказывала про Рода Стайгера уже в сотый раз.
Da wir gerade beim Thema sind, denkst du, dass die Ehe von Lauren Bacall und Humphrey Bogart wirklich so glücklich ist?
Ты не помнишь, как в сотый раз спрашивал где туалет, в стельку пьяный?
Du erinnerst dich nicht an die 100 male die du gefragt hast wo die Toilette war, betrunken über deinem Schädel?
В сотый день вместе, дай ей розу во время урока.
An eurem 100. gemeinsamen Tag bringe ihr eine Rose in ihren Kurs.
Повторяю в сотый раз, ее зовут Тина.
Zum millionsten Mal, sie heißt Tina.
Ты уже сотый раз спрашиваешь.
Du hast wieder und wieder gefragt!
О, в сотый раз повторяю, я извиняюсь, я просто хотела заполнить неловкую паузу в разговоре.
Oh, zum hundertsten Mal. Es tut mir leid, aber es war ein Reinfall.
Потому что я проживаю сотый вторник подряд. И это никогда не прекратится.
Weil das der hundertste Dienstag am Stück ist, den ich durchmache, und es hört nie auf.
Ее зовут Астрид, и ты забыл об этом уже примерно в сотый раз.
Ihr Name ist Astrid und das ist bestimmt das 100. Mal, dass du ihren Namen vergessen hast.
Я уже сотый раз соединяю.
Habe ich, hundertmal.
Повторяю еще раз. Уже в сотый раз, док, - я не знаю!
Ich werde es dir noch mal sagen, genau wie schon die ganze Nacht lang, Doktor, ich weiß es nicht!
Ну, каждый сотый американец сидит в тюрьме.
Nun, jeder Hundertste US-Amerikaner sitzt derzeit im Gefängnis.
Я повторяю это уже в сотый раз, и до сих пор звучит странно.
Ich habe es etwa hundertmal gesagt und es hört sich noch immer seltsam an.
Барни, в сотый раз повторяю. - Тебе меня не превзойти.
Barney, zum millionsten Mal.
И у нас на линии наш сотый дозвонившийся.
Und wir sind zurück. Und wir haben unseren 100. Anrufer in der Leitung.
Nachrichten und Publizistik
Когда я вскоре вернусь в Иерусалим, это будет мой сотый визит на Ближний Восток после ухода с поста премьер-министра, в рамках работы над созданием палестинского государства.
Wenn ich in Kürze nach Jerusalem zurückkehre, wird dies seit meinem Ausscheiden aus dem Amt mein hundertster Besuch im Nahen Osten sein, wo ich mich für die Schaffung eines Palästinenserstaates engagiere.