Hundertste Deutsch
Übersetzungen hundertste ins Tschechische
Wie sagt man hundertste auf Tschechisch?
Hundertste Deutsch » Tschechisch
Sätze hundertste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hundertste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Jede hundertste ist eine Fehlzündung.
Jednou za sto výstřelů.
Hundertste Kabinettssitzung.
Stá schůzka kabinetu.
Der Hundertste.
Tucty.
Ich meine, nur weil man verheiratet ist, muss man sich ja nicht gehen lassen. Die hundertste Spielminute ist angebrochen, und allmahlich werden die Beine mude.
Vdát se přece neznamená hodit všechno za hlavu.
Weil das heute der hundertste Dienstag ist, den ich durchlebe, und es hört einfach nie auf.
Protože tohle je už stý úterý za sebou kterým sem prošel, a nikdy to neskončí.
Wollen Sie der Hundertste sein, der jemandem auf irgendeiner Tagung die Hand schüttelt?
Chceš být stým člověkem, co si s někým potřese rukou na nějaké konferenci?
Nun, jeder Hundertste US-Amerikaner sitzt derzeit im Gefängnis.
No jeden z každé stovky američanů ve vězení.
Das hundertste Mal, ich stehe nicht auf Riley.
Už asi posté. Riley se mi nelíbí.
Laut Belasis ist der hundertste Jahrestag solch eines Geschäftes oft ein günstiger Moment.
Jak si vzpomínám, Belasis říká, že sté výročí smlouvy, je často slibným momentem.
Bei den meisten klingt die Frage so, als wäre es das hundertste Mal.
A ne jak se na to ptají jiní lidé.
Nicht der hundertste Beef-Laden.
Ne nějaký obchod s hovězím.
Wenn jeder Hundertste gratis einen.
Pokud jeden člověk ze sta dostane posilovnu zadar.
Nachrichten und Publizistik
In der Tat ist im nächsten Jahr der hundertste Jahrestag des russisch-japanischen Kriegs.
Přístí rok uplyne sto let od rusko-japonské války.