hochtrabend Deutsch
Übersetzungen hochtrabend ins Russische
Wie sagt man hochtrabend auf Russisch?
hochtrabend Deutsch » Russisch
Sätze hochtrabend ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hochtrabend nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Regie war hochtrabend, aber es war nicht übel.
Слишком помпезная постановка, а так - ничего.
So toll und hochtrabend, als wärst du Gottes Geschenk an uns.
Такой крутой, всемогущий! Просто подарок Божий нам всем.
Wieso klingst du so hochtrabend immer bei Trauungen?
Зачем ты на свадьбах так церемониально говоришь?
Das ist wirklich nicht zu hochtrabend.
Это не так уж причудливо.
Hochtrabend.
Притязательный.
Das klang wohl sehr hochtrabend.
Наверное, это звучит так претенциозно.
Ich weiß nicht, ob es so hochtrabend war.
Ха-ха-ха. Не думаю, что все так грандиозно.
Er wird zu viel reden und bei der Zeugenaussage hochtrabend werden.
Он будет слишком много говорить и станет претенциозным на показаниях.
Nachrichten und Publizistik
In den letzten Jahren ist es in Mode gekommen, Herausforderungen wie diese zu betrachten und sich dann hochtrabend darüber auszulassen, dass das internationale System irgendwie in Auflösung begriffen sei.
В последние годы было модно рассматривать подобные вызовы как признаки распада международной системы. Я с этим совершенно не согласен.