hierhergeführt Deutsch
Sätze hierhergeführt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hierhergeführt nach Russisch?
Filmuntertitel
Das Schicksal hat dich hierhergeführt.
Сама судьба привела тебя к нам.
Die Suche hat mich hierhergeführt.
Я искал улики, и они привели меня сюда.
Gott hat dich nicht hierhergeführt, Eko.
Бог не приводил тебя сюда, Эко.
Was hat euch hierhergeführt?
Что вы делаете в этом месте?
Was immer Damon getan hat und was ihn hierhergeführt hat, ich habe damals dafür gesorgt, dass er ein Vampir wird. Wenn es ein Heilmittel gibt, bin ich es ihm schuldig, es zu finden.
Что бы Деймон ни сделал, чтобы ни привело его сюда, это я заставил его стать вампиром, так что если лекарство существует, я должен найти его.
Er hat sie hierhergeführt.
Он привел их сюда.
Was hat Sie hierhergeführt?
А вы зачем сюда приехали?
Die Fehlgriffe haben dich hierhergeführt, dich gemacht, wie du bist.
Этот выбор привел тебя сюда, сделал тебя такой.
Was sie mir angetan haben, die Ereignisse, die uns hierhergeführt haben, sind so fern von da wo wir begonnen haben.
То, что они сделали со мной, события которые привели нас сюда, Так далеки от того, с чего мы начали.
Und damit nahmen die Fehler ihren Lauf, die uns beide hierhergeführt haben.
А потом последовала цепь ошибок, которая и привела нас обоих сюда.
Das letzte Zeichen, das Ihr gesetzt habt, hat uns hierhergeführt.
А мне кажется, последний твой пример привёл нас к этой ситуации.
Was hat dich und Alec hierhergeführt?
Над переводом работали: Александра Некрасова и Алёна Чиченина.