Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

herunterfallen Deutsch

Übersetzungen herunterfallen ins Russische

Wie sagt man herunterfallen auf Russisch?

Sätze herunterfallen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich herunterfallen nach Russisch?

Einfache Sätze

In meinem Traum sah ich dich von einem hohen Gebäude herunterfallen.
Во сне я видел, как ты падаешь с высокого здания.
Wer die besten Früchte ernten will, muss auf den Baum steigen. Wem die verbeulten genügen, der wartet darauf, dass sie herunterfallen.
Кто хочет лучших яблок, должен влезть на дерево. Кому достаточно падальцев, ждет внизу пока они упадут.

Filmuntertitel

Ich steckte eine Karte in den Telefonkasten, sodass sie herunterfallen würde, wenn es klingelte.
Затем я засунул карточку в телефон, чтобы она выпала, если он зазвонит.
Nein. stütz dicht nicht dort ab, ich könnte herunterfallen.
Нет, поверни ручку.
Es kann ja jeden Augenblick herunterfallen.
Она ТОГО И ГЛЯДИ свалится.
Warum sollte es herunterfallen, verehrter Wasso?
Почему она должна свалиться, уважаемый Васо?
Ohne Rückenlehne könnte Morn herunterfallen, seine obere Wirbelsäule brechen oder drei bis vier seiner Lungen durchbohren.
Какую еще угрозу? Без спинки у стула Морн может свалиться со своего насеста в любой момент, повредить свой верхний позвоночник или пробить три-четыре своих легких.
Nein. Er wird steckenbleiben im Strudel oder er kann herunterfallen mit einem Wasserfall und zerschellen!
Она застрянет в водовороте или она попадёт в водопад и сломается!
Weil der Kreis im Himmel regiert, werden die Sterne nie herunterfallen.
Потому что, круг господствует на небесах, звезды никогда не падали и никогда не упадут.
Und wenn die Tränen herunterfallen, tue ich einfach Spucke drauf und wische sie ab.
И когда слёзы кончились, Я просто намазала их слюной и они вот так держались Я бы предпочла, чтобы и другие увидели эти слёзы.
Es ist nicht die Angst, man könnte herunterfallen.
Это не боязнь падения.
Warum sind Spaghetti, die herunterfallen, so wichtig?
Почему важны падающие спагетти?
Wenn die Sauerstoffmasken herunterfallen, stopft sie wieder in die Klappe über dem Sitz.
Если упадут кислородные маски, просто засуньте их в панель над вашей головой.
Sie ist ausgeflippt und die die Klippe herunterfallen, war ihre Idee.
Психануть и бежать к скале была ее идея.
Hat ihn jemand herunterfallen sehen?
А кто-нибудь видел, как он упал?
Ich werde herunterfallen.
Я упаду.

Suchen Sie vielleicht...?