heranmachen Deutsch
Sätze heranmachen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich heranmachen nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn man sich aber unverdächtig an jemanden heranmachen wollte, um ihn um die Ecke zu bringen, wäre dies der ideale Ort.
Но если Вы тайно хотите приблизиться к кому-то, чтобы покончить с ним, то приедете именно сюда.
Das Problem war, du bist zu forsch vorgegangen, es sollte nicht so aussehen, als würdest. du dich heranmachen.
Проблема в том, Чак, что ты слишком резко вёл разговор. Ты не должен создавать впечатление, того что пытаешься ближе познакомиться.
Gut, weil dieses Krankenhaus viele gutaussehende Männer hat an die ich mich wohl kaum heranmachen kann, bevor ich diese ganzen Schläuche und Kabel los bin.
Хорошо, потому что в больнице так много симпатичных мужчин и я не смогу замутить ни с одним из них, пока привязана к этим трубкам и проводам.