hörbar Deutsch
Übersetzungen hörbar ins Russische
Wie sagt man hörbar auf Russisch?
hörbar Deutsch » Russisch
Sätze hörbar ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hörbar nach Russisch?
Filmuntertitel
Machen Sie einfache Aussagen - kurz, aber im ganzen Raum hörbar.
Отвечать надо коротко, но громко и четко.
Sie ist schwach, aber hörbar.
Но разобрать можно.
Die Maschine wiederholt die Aufnahme immer wieder und verstärkt sie jedes Mal, sodass wir dem schwachen Ton immer näher kommen, bis er hörbar wird.
Но я действительно что-то слышала. - Нет. Мы можем попробовать усилить звук в комнате, когда там никого нет?
Aber der Kratzer ist so dünn. Kaum hörbar. Trotzdem.
Но трещина такая незаметная, это не отражается на звучании.
Er könnte auch hörbar sein.
Не исключено, что его можно еще и услышать.
Informationen, die er jetzt, für jeden hörbar, herumposaunt.
И теперь кричит о них во всеуслышание.
Nur hörbar in diesem Raum.
Только эта комната.
Und dank dem macht ihr euch im Theater hörbar!
И это позволит вам распространить ваш голос по театру!
Eine Antwort auf diese Frage zu finden, wird von der Tatsache erschwert, dass obwohl sie zwar sichtbar und hörbar sind, die Heptapoden keinerlei Spuren hinterlassen.
Попытка дать содержательный ответ наталкивается на тот факт, что. при том, что мы их видим и слышим,.гептаподы практически не оставляют отпечатков ног.
Ich sagte ja, dass es darum geht, das Zischen hörbar zu machen, ok?
Итак, как я и сказал, я во многом пытаюсь услышать этот свист, так?
Ich kann fast hören, dass deine Ärmel zu kurz sind. Das ist fast hörbar.
Мне слышно, что у тебя слишком короткие руки.
Das Bild ist körnig, der Ton kaum hörbar.
Картинка зернистая, звук еле пробивается.
Nachrichten und Publizistik
Es war nur eine höhnische Bemerkung, hörbar lediglich für seinen Gegner.
Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом.
Suchen Sie vielleicht...?
hörbare |
Hörbarkeit |
Hörbich |
Hörbuch |
Hörbranz |
Hörbericht |
hörbehinderte |
Höringen |
hör auf |
Hörup |
Hörsten |
Hörstel