höllische Deutsch

Sätze höllische ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich höllische nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich habe höllische Schmerzen.

Ужасная боль.

Ich habe höllische Angst!

Серьезно, я действительно напугана!

Im Tank muss eine höllische Energie freigesetzt worden sein.

Что бы не произошло в баке, это явилось причиной чудовищного выброса энергии.

Das war eine höllische Explosion.

Ни-фига себе бабахнуло.

Das Gericht für höllische AngeIegenheiten.

Внимание!

Scheint eine höllische Hochzeit zu werden.

Не свадьба, а чистилище.

Ich hätte vor sowas Großem eine höllische Angst.

Такая махина напугала бы меня до смерти.

Es war eine höllische Abschlussfeier.

Это был выпускной из ада.

Ich habe schon immer Eure. höllische Raffiniertheit bewundert.

Я всегда восхищалась вашей. умной жестокостью.

Ich hatte eine höllische Nachtschicht, ich muss in 45 Minuten wegen Alkohols am Steuer im Gericht sein.

Я только что закончила адскую ночную смену, Я должна быть в суде через 45 минут по обвинению в управлении машиной под действием алкоголя, в чем я виновна, так что, знаешь, удачи тебе с твоим кризисом, ладно?

Höllische Nacht zum Autofahren.

Привет, Боб. - Ну и ночку ты выбрала для поездки, Миранда.

Und du hast höllische Nerven, dich hier blicken zu lassen.

У вас офигенно крепкие нервы, раз вы появились здесь!

Ich hab höllische Schmerzen unterm Scheitel.

Верх головы просто убивает меня.

Außerdem. ich hab höllische Angst dich zu wollen.

За исключением того. Я чертовски боюсь хотеть тебя.

Nachrichten und Publizistik

Das Internationale Komitee des Roten Kreuzes, die Organisation in der Welt mit dem größten Sachverstand, was bewaffnete Konflikte und die höllische Realität des Krieges betrifft, weiß dies nur zu gut.

Это хорошо известно Международному Комитету Красного Креста - самой компетентной международной организации в области правил поведения во время вооруженных конфликтов и жестокой реальности войны.

Suchen Sie vielleicht...?