höllisch Deutsch

Übersetzungen höllisch ins Russische

Wie sagt man höllisch auf Russisch?

адский дьявольский сатанинский демонический адски а́дский

Wie übersetze ich höllisch nach Russisch?

Unter uns, diese Dinge sind mir höllisch unangenehm.

Между нами говоря, от всего этого у меня нестерпимая боль.

Aber man muss sich höllisch vorsehen.

Если не смотреть под ноги.

Zuerst muss ich mich aber höllisch besaufen.

Во-первых, мне надо напиться вдрызг.

Diese arme Frau hat höllisch leiden müssen.

Эта бедная женщина, ей пришлось пережить настоящий ад.

Ich habe mich höllisch vergnügt.

Потрясно! Оттянулся от души!

Ich werde reingelegt, und das macht mir höllisch Angst.

Меня подставили, и я боюсь.

Krieg ist höllisch, was?

Разве война - это не ад?

Ich bin höllisch eifersüchtig.

Я так ревную.

Schwarz wie Kohle oder höllisch blutig?

Как вам его приготовить? - Вы хотите прожаренный или с кровью?

Höllisch blutig.

С кровью.

Sally, scheiß drauf, was irgendwer sagt. Ich sage, du machst einen höllisch guten Bohnentopf.

Мне наплевать на то, что кто-то что-то говорит, а я говорю, что ты приготовил отличный ужин!

Armer Daddy, höllisch.

Бедный папочка, адский будет денёк.

Oder du wirst dich bald höllisch schlecht fühlen.

Иначе ты почувствуешь себя исключительно хуево.

Sie haben ihn höllisch gut erzogen, Frau Lomax.

Вы прекрасно воспитали сына, миссис Ломакс.