gewürzt Deutsch
Übersetzungen gewürzt ins Russische
Wie sagt man gewürzt auf Russisch?
Sätze gewürzt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gewürzt nach Russisch?
Filmuntertitel
Hör auf! Sie hat es schon gewürzt.
Она только что добавила специй.
Und die Sprossen sind nicht gewürzt.
Побеги бамбука не маринованные.
Matopinischer Steinpilz auf Tartoc und gewürzt mit.
Матопинские каменные грибы на подложке из тартука и приправленные.
Ich gebe zu, ich habe sie gewürzt.
Признаюсь, в вашу порцию я кое-что добавил.
Gut gewürzt.
Немного остроты, да?
Er ist mit irgendwas gewürzt. Der ist echt irre.
Не знаю из какой она пшеницы, но это безумие.
Womit haben Sie die Soße gewürzt?
Если Бог даст. Что вы кладёте в этот соус?
Schlecht gewürzt.
Вкус пресный.
Ich habe sie mit meiner eigenen Mischung gewürzt.
Я приправил их собственными. Приправами.
Richtig gewürzt schmeckt es genauso. Kein Hummer mehr notwendig.
С правильной приправой вкус точно такой же - омары не нужны.
Wie ist es gewürzt?
Что за приправа?
Ich nehme das ohne Sülze, aber gewürzt.
Я буду омары и на гарнир спаржу. Хорошо.
Wir haben viel Kohle gemacht, besonders da der Laden nett gewürzt war.
Большой куш?
Gewürzt mit jungem Basilikum und Yangzi-Körnern.
Приправь свежим базиликом и зернами янцзы.
Nachrichten und Publizistik
Die Geschichte der Psychiatrie weltweit ist mit Diagnosen psychischer Erkrankungen aufgrund politischen Abweichlertums gewürzt.
История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии.
Die Ablehnung des Vertrags von Nizza bleibt ein bizarres Irish Stew aus Pazifismus, Religion und Sozialismus, gewürzt mit einer Prise faszinierender lokaler Exzentrizitäten.
Оппозиция к заключенному в Ницце договору была и остается причудливым национальным блюдом, в котором вместе тушатся пацифизм, религия и социализм к тому же приправленным очаровательной местной экстравагантностью.