gewölbt Deutsch

Übersetzungen gewölbt ins Russische

Wie sagt man gewölbt auf Russisch?

gewölbt Deutsch » Russisch

сводчатый выпуклый куполообразный изогнутый дугообразный арочный

Sätze gewölbt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gewölbt nach Russisch?

Filmuntertitel

Nach dem Glauben anderer historischer Kulturen, war der Himmel gewölbt und die Erde in Terrassen gestaltet.

Согласно наработкам иных культур, небеса выгибались куполом над земною гладью.

Auch meine Höhle, schön, gewölbt über ein seliges Lager, einen heiligen Altar!

Мы уже переплыли? Даже моя пещера, прекрасная, со сводом над блаженым ложем - священный алтарь!

Ich verließ das Atelier meines Onkels - seine Skulpturen sind alle gut gewölbt.

Я жил в студии дяди. В его скульптурах много изгибов.

Aber du bist auch etwas gewölbt, das gefällt mir.

Ну может совсем чуть-чуть. Они мне нравятся.

Und weil dieser Flügel so gewölbt ist, beschleunigt die Luft obenrum schneller als untenrum, obwohl der Wind ja mit der gleichen Geschwindigkeit ankommt.

И так как крыло изогнутое, то воздух вверху движется быстрее, чем внизу, хотя ветер дует с одинаковой скоростью. И поэтому возникает тяга.

Die mitte der Wand ist fast unmerklich gewölbt.

Центр стены почти незаметно выгнут.

Sie ist gewölbt, bis sie auf die Küste trifft.

Она выпуклая до тех пор, пока движется к берегу.

Suchen Sie vielleicht...?