getauft Deutsch
Übersetzungen getauft ins Russische
Wie sagt man getauft auf Russisch?
Sätze getauft ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich getauft nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich habe dich getauft, mein Sohn.
Ну, надо же! А ведь я тебя крестил, сынок.
Sie müssen angemessen getauft werden!
Мы освятим их иначе.
Debbie, wurdest du schon getauft?
Деби, тебя уже окрестили? - Пока нет.
Ich bin bereits getauft, Herr Pfarrer.
Меня уже крестили, преподобный. Я крещёный.
Pate. Pate Iwan, Du hast doch mein Kind getauft.
Кум. кум Иван, ты ж мое дите крестил.
Ich habe ihn Rupert getauft.
Его зовут Руперт.
Das war der Heide, der getauft wurde.
Был еретик, но теперь он чист!
Nenn Liebster mich, so bin ich neu getauft und will hinfort nicht Romeo mehr sein.
Теперь я твой избранник. Я новое крещение приму, Чтоб только называться по-другому.
Ich bin nicht getauft.
А я не только не крещена.
Ich habe eure Sona getauft.
Я вашу Сону крестил.
Sei getauft im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Я крещу тебя во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ja, geboren und getauft.
Да, дорогой. Рождён, крещён, привит.
Ja, ich wurde getauft.
Да, я крещеный.
Wir haben ihn Marcel getauft.
Марсель. - Мы назвали его Марселем.
Nachrichten und Publizistik
In Spanien und Sizilien wurden Moslems diskriminiert, gewaltsam getauft und seit dem 15. Jahrhundert vertrieben.
В Испании и на Сицилии мусульмане подвергались дискриминации, их заставляли принимать христианство и изгоняли из страны, начиная с 15 века.