Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

getauft Deutsch

Übersetzungen getauft ins Englische

Wie sagt man getauft auf Englisch?

getauft Deutsch » Englisch

baptized baptised

Sätze getauft ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich getauft nach Englisch?

Einfache Sätze

Mein Bruder hat seine Katze Hanako getauft.

My brother named his cat Hanako.

Er wurde auf den Namen John getauft.

He was christened John.

Sie wurde Marie getauft.

She was baptized Mary.

Sie wurde auf den Namen Mary getauft.

She was baptized Mary.

Das Kind ist schon getauft.

The child is already baptized.

Maria hat ihr Eichhörnchenkuscheltier Tom getauft.

Mary called her stuffed squirrel Tom.

Wie haben Tom und Maria ihr Kind getauft?

What did Tom and Mary name their baby?

Meine Eltern haben mich nicht getauft.

My parents did not baptize me.

Mary hat ihren Welpen Cookie getauft.

Mary named her puppy Cookie.

Filmuntertitel

Ich werde getauft.

I'm being baptized.

Ich habe dich getauft, mein Sohn.

Well, I do declare. I baptised you, son.

Ich habe gerade Gerald getauft.

I've just launched Gerald.

Wurden Ihre Kleider getauft?

Your dresses were named? - Yes, I was first.

Dann wird sie getauft und geht in die Schule.

And she'll go to catechism and help around the home.

Ich gehe erst, wenn mein Sohn auf den Namen getauft ist, den ich wünsche.

I'll leave when my son is baptized with the name I want.

Sie müssen angemessen getauft werden!

They must have a proper baptism.

Debbie, wurdest du schon getauft?

Debbie, you been baptized yet?

Ich bin bereits getauft, Herr Pfarrer.

I've been baptized, Reverend. I've been baptized.

Getauft bin ich so.

That is my name.

Pate Iwan, Du hast doch mein Kind getauft.

You're my child's godfather!

Liebst du mich,so bin ich neu getauft und will nicht Romeo mehr heißen.

Call me but love, and I'll be new baptised, and ne'er more Romeo.

Ich habe dich Kathleen getauft, und ich heiße Monroe Stahr.

I've christened you Kathleen, and I'm called Monroe Stahr.

In welchem Zweig der Kirche wurden Sie getauft?

Sister, in what branch of the Church were you baptised?

Nachrichten und Publizistik

In Spanien und Sizilien wurden Moslems diskriminiert, gewaltsam getauft und seit dem 15. Jahrhundert vertrieben.

In Spain and Sicily, Muslims were discriminated against, forcibly baptized, and expelled since the 15th century.

Suchen Sie vielleicht...?