gesamtwert Deutsch
Sätze gesamtwert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gesamtwert nach Russisch?
Filmuntertitel
Lassen Sie sie neu schätzen, und versichern Sie sie für den Gesamtwert.
Сделайте переоценку, и получите их гарантированную стоимость в полном объёме.
In Sachsenhausen wurden Pfundnoten im Gesamtwert von 132 Millionen hergestellt.
Мастерская Заксенхаузена выпустила фальшивых банкнот на сумму сто тридцать два миллиона фунтов.
Genug um die Kleidung zu durchdringen,. und so könnte der aufaddierte Gesamtwert für anfällige Individuen gefährlich sein.
Достаточными, чтобы проникнуть сквозь одежу и, чтобы накопленное количество точно стало опасным для восприимчивых людей.
Es ist mir eine große Freude, Ihnen zu verkünden. dass wir in der Lage waren, mehr Scheine zu produzieren als ursprünglich angenommen,. und zwar im Gesamtwert von einer Billion Dollar.
С огромным удовольствием хочу объявить, что нам удалось изготовить еще больше банкнот, чем изначально планировалось, на общую сумму а один триллион долларов.
Der Gesamtwert für ein sorgloses Leben, den ich Ihnen bis ans Lebensende Ihrer Frau und Ihrer Tochter anbieten kann, beträgt.
Кто вы?
Der Gesamtwert der Ladung beträgt 5 Millionen Spanische Dollar.
Стоимость груза превышает 5 миллионов долларов золотом.
Die haben einen Gesamtwert von 3,5 Millionen Dollar.
Общая стоимость три с половиной миллиона долларов.
Gesamtwert der Fahrzeuge ist mehr als siebenstellig.
Общая стоимость машин более чем семизначная.
Nachrichten und Publizistik
Doch da der Gesamtwert des Euro eine Balance zwischen dem Norden und dem Süden der Eurozone darstellen muss, lässt sich argumentieren, dass ein Kurs von 1,4 innerhalb einer angemessenen Spanne liegt.
Но из-за того что общая стоимость евро должна являться балансом между севером и югом еврозоны, можно возразить, что курс в 1,4 доллара за евро находится в разумных пределах.
So hatte etwa das ganze Ackerland in den USA 2010 nur einen Gesamtwert von 1,9 Billionen Dollar, im Vergleich zu 16,5 Billionen für den US-Aktienmarkt und 16,6 Billionen für den US-Eigenheimmarkt.
Например, в 2010 году сельхозугодия США оценивались в 1,9 триллионов долларов США, по сравнению с 16,5 трлн долларов фондового рынка США и 16,6 трлн долларов рынка жилья США.
Der Gesamtwert der ausstehenden Cat-Bonds ist gering gemessen an Katrinas Ausmaßen.
Общая стоимость неоплаченных катастрофных облигаций является небольшой по стандартам Катрины.
Die Geldsendungen von Migranten übersteigen den Gesamtwert sämtlicher ausländischer Entwicklungshilfe, ganz zu schweigen von den Steuern, die Migranten zahlen, den Investitionen, die sie tätigen, und dem Handel, den sie stimulieren.
Переводимые мигрантами денежные суммы превышают сумму всей помощи развивающимся странам, не говоря уже об уплачиваемых ими налогах, об их инвестициях и стимулировании торговли.