Gesamtwert Deutsch
Übersetzungen gesamtwert ins Tschechische
Wie sagt man gesamtwert auf Tschechisch?
Gesamtwert Deutsch » Tschechisch
Sätze gesamtwert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gesamtwert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Gesamtwert der Uniform war.
Celková hodnota uniformy činila.
Der Gesamtwert der Uniform. Warum haben sie ihm ein besonderes Paar Gamaschen geschenkt?
Proč mu darovali speciální kamaše?
Der Gesamtwert.
Celková hodnota.
Der Gesamtwert. - Gefällig?
Vyhověl?
Ja, Sir. Der Gesamtwert der Uniform.
Ano pane, celková hodnota uniformy.
Der Gesamtwert.
Celková hodnota uniformy nutně přesahovala.
Lassen Sie sie neu schätzen, und versichern Sie sie für den Gesamtwert. Ja, ja, das werde ich tun.
Ano, to udělám.
Siehst du, man muss sich am Gesamtwert orientieren, darum haben wir all diese Computer.
Musíš to zprůměrovat. Proto jsou tu všechny ty počítače.
Johnny Fünf Gesamtwert: 11.002.076. und 17 Cent.
Celková hodnota Johnnyho 5 je 11.002.076 dolarů a 17 centů.
Der Gesamtwert ist 15 Gulden.
Hodnota je 15 guldenů.
Aber, die Comex Metal Handelsabteilung lagerte Gold für die Bank von Noa Scotia, die Chase Manhattan Bank, die Bank von New York, Hong Kong und Shanghai Banking im Gesamtwert von 950 Millionen Dollar.
Nicméně, divize Comexu pro cenné kovy měla uložené zlaté pruty pro Nova Scotia Bank a Chase Manhattan Bank, Bank of New York, Hong Kong a Shanghai Banking, v celkové hodnotě 950 milionů dolarů.
Ein Pfund sind 12 Unzen. Wenn wir das mit 2.000 multiplizieren, haben wir den Gesamtwert.
Vynásob to 2200 a známe výsledek.
In Sachsenhausen wurden Pfundnoten im Gesamtwert von 132 Millionen hergestellt.
V padělatelské dílne v Sachsenhausenu byly vyrobeny libry v celkové hodnotě 132 milionů.
Das ist der Gesamtwert der Firma.
Koupili jsme technologii.
Nachrichten und Publizistik
Doch da der Gesamtwert des Euro eine Balance zwischen dem Norden und dem Süden der Eurozone darstellen muss, lässt sich argumentieren, dass ein Kurs von 1,4 innerhalb einer angemessenen Spanne liegt.
Protože však úhrnná hodnota eura musí být rovnováhou mezi severem a jihem eurozóny, lze tvrdit, že 1,4 spadá do přiměřeného pásma.
So hatte etwa das ganze Ackerland in den USA 2010 nur einen Gesamtwert von 1,9 Billionen Dollar, im Vergleich zu 16,5 Billionen für den US-Aktienmarkt und 16,6 Billionen für den US-Eigenheimmarkt.
V USA například měla zemědělská půda v roce 2010 celkovou hodnotu 1,9 bilionu dolarů, kdežto hodnota amerického akciového trhu činila 16,5 bilionu a amerického trhu s bydlením 16,6 bilionu.
Der Gesamtwert der ausstehenden Cat-Bonds ist gering gemessen an Katrinas Ausmaßen.
Celková hodnota nesplacených dluhopisů na katastrofy je v porovnání s Katrinou malá.
Die Geldsendungen von Migranten übersteigen den Gesamtwert sämtlicher ausländischer Entwicklungshilfe, ganz zu schweigen von den Steuern, die Migranten zahlen, den Investitionen, die sie tätigen, und dem Handel, den sie stimulieren.
Peníze zasílané migranty domů překračují hodnotu veškeré zahraniční rozvojové pomoci dohromady, nemluvě o daních zaplacených migranty, o jejich investicích a o obchodu, který stimulují.
Die US-Pensionsfonds, Versicherungsunternehmen und Investmentfonds verwalten Vermögen im Gesamtwert von etwa 30 Billionen Dollar, und es fällt ihnen immer schwerer, Investitionsmöglichkeiten zu finden, die ihren langfristigen Vorgaben genügen.
Penzijní fondy, pojišťovny a vzájemné fondy v USA spravují aktiva v celkové hodnotě přibližně 30 bilionů dolarů a mají problémy s hledáním investic odpovídajících jejich dlouhodobým závazkům.